Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Never Give Up

학교를 뒤로한 채 우린 학원으로 뛰어
이미 다 알고 있는데 왜 자꾸 또 가르쳐 Uh
선생님 말씀은 하품만이
칠판이란 도화지에는 낙서만이
차라리 돈백만원짜리 과외를 택해
친구와의 우정보단 성적뿐인 체계
시험이라는 압박 대학이란 부담감
쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까
 
건들건들 걷는 게 난 좋은데
왜 반듯반듯한 자세만을 원해
내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데
오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네
Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건
꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법
Do whut u like luv whut u do
네 자신에게 물어봐 whut u wanna do
 
Never give up
힘을 내 꿈을 향해 Never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
wake up wake up
걱정 마 잘 될거야 Never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
Never give up
 
I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
i’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
 
지겨운 얘긴 STOP, My love story
내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민
오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어
고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서
이걸 받으면 네가 좋아할까?
아님 받지 않고 반대로 돌아갈까
난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이
별볼일 없는 나지만 너만 지킬 수 있어
My Baby
 
너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸
친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어
오직 너만 보는걸 Ma baby
미술시간엔 널 그리고 싶고
음악시간엔 널 위한 노랠 만들고 싶어
이끌려 넌 N극 난 S극
이 설렘은 유리수처럼 끝이 안보여
You’re ma last luv
 
Never give up
힘을 내 꿈을 향해 Never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
wake up wake up
걱정 마 잘 될거야 Never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
Never give up
 
I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
i’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
 
Never give up
힘을 내 꿈을 향해 Never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
wake up wake up
걱정 마 잘 될거야 Never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
Never give up
 
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left
Everybody just clap your hands
 
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left
Put your hands up in the sky
 
Translation

Nu renunţa niciodată

În timp ce lăsam şcoala în urmă,fugim spre facultate
Deja ştiu totul,de ce continui să mîmi predai? Uh
Doar casc din cauza cuvintelor profului
Doar mâzgăleli pe hârtia de desen numită tablă
Luând mii de dolari pe meditaţii
Acest sistem ce subliniază gradele în defavoarea prieteniei
Această presiune numită examen,această povară numită colegiu
Stresul care se adună,ar şti părinţii mei?
 
Îmi place să mă plimb liber
Dar de ce vrei doar să am o ţinută dreaptă?
Visul meu e să ţin un microfon şi să cânt rap
Dar din nou,iau un pix şi scriu formule de matematică astăzi
Da,lucrurile pe care le învăţăm la şcoală
Sunt "să pierzi visele" şi "să renunţi întotdeauna"
Fă ce-ţi place şi iubeşte ce faci
Întreabă-te,ce vrei să faci?
 
Nu renunţa niciodată
Îmbărbătează-te spre visele tale,nu renunţa niciodată
Ridică-te,ridică-te,poţi s-o faci
Trezeşte-te,trezeşte-te
Nu te îngrijora,totul va fi bine,nu renunţa niciodată
Pentru că eşti tu,eşti tu,crede în tine
Nu renunţa niciodată
 
Sunt din nou la şcoală,din nou,din nou la şcoală
Liber,sunt din nou în şcoală
Sunt din nou la şcoală,din nou,din nou la şcoală
Liber,sunt din nou în şcoală
 
Poveşti plictisitoare,opriţi-vă! Povestea mea de iubire
Voi fi capabil să-mi exprim sentimentele? Griji infinite
Astăzi am fost la magazin din nou ca să cumpăr o felie de pâine
Pentru că doar asta pot să fac
Îţi va plăcea asta când o vei primi?
Sau nu o vei primi şi te vei întoarce?
Sunt un pitic ce întreabă de Alba ca Zăpada
Nu sunt nimic special,dar te pot apăra
Iubita mea
 
M-am prefăcut dur când am alergat spre tine
Nu sunt interesat de ceea ce vorbesc prietenii mei
Eu te privesc doar pe tine,iubita mea
Vreau să te desenez în timpul orei de artă
Şi vreau să fac un cântec pentru tine în timpul orei de muzică
Sunt atras,tu eşti nordul,eu sudul
Acest fluture nu are nici un sfârşit,ca un număr raţional
Eşti ultima mea iubire
 
Nu renunţa niciodată
Îmbărbătează-te spre visele tale,nu renunţa niciodată
Ridică-te,ridică-te,poţi s-o faci
Trezeşte-te,trezeşte-te
Nu te îngrijora,totul va fi bine,nu renunţa niciodată
Pentru că eşti tu,eşti tu,crede în tine
Nu renunţa niciodată
 
Sunt din nou la şcoală,din nou,din nou la şcoală
Liber,sunt din nou în şcoală
Sunt din nou la şcoală,din nou,din nou la şcoală
Liber,sunt din nou în şcoală
 
Nu renunţa niciodată
Îmbărbătează-te spre visele tale,nu renunţa niciodată
Ridică-te,ridică-te,poţi s-o faci
Trezeşte-te,trezeşte-te
Nu te îngrijora,totul va fi bine,nu renunţa niciodată
Pentru că eşti tu,eşti tu,crede în tine
Nu renunţa niciodată
 
Aplauda-ţi
Aplauda-ţi
Stânga,stânga,dreapta,dreapta,de la dreapta la stânga
Doar aplauda-ţi
 
Aplauda-ţi
Aplauda-ţi
Stânga,stânga,dreapta,dreapta,de la dreapta la stânga
Ridica-ţi mâinile spre cer
 
B.A.P (South Korea): Top 3
Comments