Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Greek → Monika (Greece) → Never → German
  • Monika (Greece)

    Monika (Greece)

    Never → German translation

  • 2 translations
    German, Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Never

When I am alone
I can see one more time
When I am about to move on i can hardly breathe
Chains in the heart
And those sleepless nights of bliss
Its easy to leave you behind but thats not like me
 
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
 
Am I afraid?
What a faithless blast of thoughts
I don't want to give up, it's been years I've been told around
So keep to ourselves
Keep on staring at the past
When finally stop being in love I can't remember
 
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
 
But i'm alone again
I'm a lonely dame
As we're whispering goodbye
Can be forever
I've got a truth to tell
You're my daring man
As we're staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
 
But I'm a fool again
Oh no, I'm the foolest dame
As we're staring at the end
Can't be forever ever
Never
Never
 
Guess I'm alone again
I'm a lonely heart
As we're staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
 
Translation

Nie

Wenn ich allein bin
Kann ich wieder einmal sehen
Wenn ich dabei bin, mein Leben weiterzuleben, kann ich
kaum atmen
Ketten in meinem Herzen
Und diese schlaflosen Nächte voller Glückseligkeit
Es ist einfach, dich hinter mir zu lassen, aber so bin ich nicht
 
Oh, sag mir
Sag mir, dass alles gut wird
Oh, sag mir dass du mein bist
 
Habe ich Angst?
Was für treulose Gedanken
Ich will nicht aufgeben, seit Jahren werde ich herumgeschubst
Also lass uns unter uns bleiben
Lass uns weiter der Vergangenheit hinterherstarren
Wann ich endlich nicht mehr verliebt war, kann ich nicht sagen
 
Oh, sag mir
Sag mir, dass alles gut wird
Oh, sag mir dass du mein bist
 
Aber ich bin wieder allein
Ich bin eine einsame Dame
Als wir "Auf Wiedersehen" flüsterten
Kann es für immer sein
Ich habe eine Wahrheit zu erzählen
Du bist mein mutiger Mann
Während wir auf das Ende blicken
Kann es für immer sein, immer
Nie
Nie
 
Aber ich bin wieder der Idiot
Oh nein, ich bin die dämlichste Dame
Während wir auf das Ende blicken
Kann für immer nicht immer sein
Nie
Nie
 
Es sieht so aus, als ob ich wieder allein wäre
Ich bin ein einsames Herz
Während wir auf das Ende blicken
Kann es für immer sein, immer
Nie
Nie
 
✕
Monika (Greece): Top 3
1.Στάλα (Stala)
2.Yes I do
3.Over the hill
Comments
↑↓