Нещастя [  Nevolja (Невоља) ]

Ukrainian translation

Нещастя

Коли вночі місто спить, ти виходиш з дому;
Чи слідкуєш за мною по п'ятах: чи я одна?
Чи немає зі мною когось?
 
А тебе знають всі, тебе знає все місто.
Кажеш, що ти не такий, і все місто бреше.
Я не збожеволіла і все прекрасно знаю;
Тисячу разів тобі казала "Кінець".
 
ПРИСПІВ:
Ти брешеш про те, що буде краще;
А мені такий не потрібен.
Любиш жінок легкої поведінки і пістолети,
Ти -- ходяче нещастя.
 
Нещастя, не-не-нещастя (х2)
І всі кажуть: Приходить (хто?) Нещастя!
 
І поки вночі місто спить, ти ганяєш вулицями;
Де ти з'явишся -- там драма,
Суцільний нервовий зрив.
 
А тебе знають всі, тебе знає все місто.
Кажеш, що ти не такий, і все місто бреше.
Я не збожеволіла і все прекрасно знаю;
Тисячу разів тобі говорила: "Кінець".
 
(Приспів)
 
(Кобі)
Нещастя, не-не-нещастя (х2)
І всі кажуть: Приходить (хто?)
Хотів би я абсолютно все,
Все-все, все знати;
Хотів би я знати,
Де ти о пів на другу.
Хотів би бачити: З ким ти зустрічаєшся,
З ким знайома, до кого тебе тягне серце,
Коли мене там немає.
Хотів би я абсолютно все,
Все-все, все знати;
Хотів би я знати,
Де ти о пів на другу.
Хотів би бачити: З ким ти зустрічаєшся,
З ким знайома, до кого тебе тягне серце,
Коли мене там немає.
 
(Приспів)
 
Нещастя, не-не-нещастя (х2)
Ходяче нещастя.
 
Submitted by nefret on Wed, 31/05/2017 - 20:56
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Serbian

Nevolja (Невоља)

videoem: 
Comments