Halsey - New Americana (Turkish translation)

Turkish translation

Yeni Amerikalılar

Versions: #1#2
Sigaralar ve minik likör şişeleri,
Yeni Balenciaga'ları içinde,tıpkı senin beklediğin gibi,
Değersiz romantizm*,rüyaları bir imparatorluğa dönüştürdü
Kendi başarısı,şimdi Rockefeller'la* takılıyor
 
En zengin olanın hayatta kaldığı bu şehir çökene kadar bizim
Onlar Monaco ve Hamptons sınırı,ama biz hiç de yabancı gibi hissetmiyoruz.
 
Biz yeni Amerikalılarız
Yasal marihuana ile kafa bulmuş,
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş,
Biz yeni Amerikalılarız
 
Genç James Dean,bazıları onun sadece babasına benzediğini söylüyor
Ama o asla birinin kızını sevemedi
Futbol takımı,oyundan daha fazlasını sevdi
Bu yüzden sundakta onun kocası olmaya yemin etti
 
En zengin olanın hayatta kaldığı bu şehir çökene kadar bizim
Onlar Monaco ve Hamptons sınırı,ama biz hiç de yabancı gibi hissetmiyoruz.
 
Biz yeni Amerikalılarız
Yasal marihuana ile kafa bulmuş,
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş,
Biz yeni Amerikalılarız
 
Biz kim olduğumuzu çok iyi biliyoruz,bu yüzden onu yaz başlayana dek sakladık
Şu aralar ne kadar para harcıyorsun?
Son zamanlarda ne tür bir sakız patlatıyorsun?
 
Biz yeni Amerikalılarız
Yasal marihuana ile kafa bulmuş,
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş,
Biz yeni Amerikalılarız
Biz yeni Amerikalılarız
Yasal marihuana ile kafa bulmuş,
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş,
Biz yeni Amerikalılarız
 
Submitted by Selenatic on Sat, 12/08/2017 - 13:44
Author's comments:

Şarkı sözlerinde bazı değişikliler yapılmış ama ben bu değişiklilerin doğru olduğunu düünmüyorum,bu yüzden yıldızlı yerlerde doğru olduğunu düşündüğüm şekilde çevirdim.

English

New Americana

Halsey: Top 3
See also
Comments