Taylor Swift - New Year's Day (Greek translation)

English

New Year's Day

There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before but
 
Don’t read the last page
But I stay when you're lost and I'm scared and you’re turning away
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
 
You squeeze my hand three times in the back of the taxi
I can tell that it's going to be a long road
I'll be there through the toast of the town babe
Or if you strike out and you're crawling home
 
Don't read the last page
But I stay when it's hard or it’s wrong or you’re making mistakes
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
 
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on to you
 
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere
 
There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me forevermore
 
Don’t read the last page
But I stay when it's hard or it's wrong or we're making mistakes
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
 
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on to you
 
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere
 
Submitted by messofadreamer on Thu, 09/11/2017 - 20:54
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 11/11/2017 - 23:17
Align paragraphs
Greek translation

Πρωτοχρονιά

Υπάρχει χρυσόσκονη στο πάτωμα μετά το πάρτι,
κορίτσια που κουβαλάνε τα παπούτσια τους πέρα στο χολ,
υπολλείματα από κερί και φωτογραφίες από Polaroid στο μασίφ ξύλινο πάτωμα,
εσύ και εγώ από τη χθεσινή νύχτα μα
 
Μη διαβάζεις τη τελευταία μας σελίδα.
Όμως μένω εδώ όταν εσύ νιώθεις χαμένος, εγώ φοβάμαι και εσύ γυρίζεις πλευρό
Θέλω τα μεσάνυχτα σου,
μα θα κάνουμε λάντζα μαζί τη πρωτοχρονιά
 
Μου σφίγγεις το χέρι τρεις φορές στο πίσω κάθισμα του ταξί,
μπορώ να πω πως έχουμε μακρύ δρόμο μπροστά μας
Θα 'μαι δίπλα σου μωρό μου όσο είσαι θέμα συζήτησης
ή αν αποτύχεις παταγωδώς και γυρίσεις πίσω σπίτι στα γόνατα
 
Μη διαβάζεις τη τελευταία μας σελίδα.
Όμως μένω εδώ όταν εσύ νιώθεις χαμένος, εγώ φοβάμαι και εσύ γυρίζεις πλευρό
Θέλω τα μεσάνυχτα σου,
μα θα κάνουμε λάντζα μαζί τη πρωτοχρονιά
 
Στηρίξου στις αναμνήσεις, θα στηριχτούν και αυτές σε 'σένα
στηρίξου στις αναμνήσεις, θα στηριχτούν και αυτές σε 'σένα
στηρίξου στις αναμνήσεις, θα στηριχτούν και αυτές σε 'σένα
και θα στηριχτώ και εγώ σε 'σένα
 
Σε παρακαλώ, μη γίνεις ποτέ ένας ξένος του οποίου το γέλιο δε μπορώ ποτέ να αναγνωρίσω
Σε παρακαλώ, μη γίνεις ποτέ ένας ξένος του οποίου το γέλιο δε μπορώ ποτέ να αναγνωρίσω
 
Υπάρχει χρυσόσκονη στο πάτωμα μετά το πάρτι,
κορίτσια που κουβαλάνε τα παπούτσια τους πέρα στο χολ,
υπολλείματα από κερί και φωτογραφίες από Polaroid στο μασίφ ξύλινο πάτωμα,
εσύ και εγώ από τη χθεσινή νύχτα μα
 
Μη διαβάζεις τη τελευταία μας σελίδα.
Όμως μένω εδώ όταν εσύ νιώθεις χαμένος, εγώ φοβάμαι και εσύ γυρίζεις πλευρό
Θέλω τα μεσάνυχτα σου,
μα θα κάνουμε λάντζα μαζί τη πρωτοχρονιά
 
Στηρίξου στις αναμνήσεις, θα στηριχτούν και αυτές σε 'σένα
στηρίξου στις αναμνήσεις, θα στηριχτούν και αυτές σε 'σένα
στηρίξου στις αναμνήσεις, θα στηριχτούν και αυτές σε 'σένα
και θα στηριχτώ και εγώ σε 'σένα
 
Σε παρακαλώ, μη γίνεις ποτέ ένας ξένος του οποίου το γέλιο δε μπορώ ποτέ να αναγνωρίσω
Σε παρακαλώ, μη γίνεις ποτέ ένας ξένος του οποίου το γέλιο δε μπορώ ποτέ να αναγνωρίσω
 
Submitted by lanasbestbuddy on Sat, 11/11/2017 - 16:48
See also
Comments