what to do with istanbul (Neyleyim İstanbul'u)

Proofreading requested
English translation

what to do with istanbul

Versions: #1#2
i do not have words to say for you
Only few rebuke
Maybe they will also melt if i know
that you are happy
people say that 'if eye does not see heart going to suffer'
its enough if i can be far from this suffering
but memories do not leave alone
because they love distance most
as if i am drunk with some of my memories
and my happiness reminded behind the mountains
because you are not with me
what to do with istanbul on Autumn
you are not with me because
what to do with istanbul on Autumn
Now i do not have that power to call you back
because there was separation in your words
Already you had found someone else
i do not have that right to disturb you
as if i am drunk with some of my memories
and my happiness reminded behind the mountains
because you are not with me
what to do with istanbul on Autumn
because you are not with me
what to do with istanbul on Autumn
.
.
.
 
Submitted by Ercan on Wed, 30/01/2013 - 11:24
Author's comments:

I HOPE IT HELPS.

thanked 44 times
UserTime ago
ramona.comanescu2 years 29 weeks
maylady13 years 16 weeks
Guests thanked 42 times
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Turkish

Neyleyim İstanbul'u

See video
Comments
maylady1     January 30th, 2013

Thank you very much, yes, it helped Smile

Ercan     January 30th, 2013

nice, im glad thn Wink