Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Незабытый мотив

У любви много разных мелодий.
Лишь одну мы однажды находим.
И пока эту музыку помним -
Нам вовек не расстаться с любовью.
Мы с тобой нашу музыку помним,
Хоть идём мы по разным дорогам.
Так и звучит то вблизи, то вдали
Этот мотив, сквозь все годы и дни.
 
Мы с тобой нашу музыку помним,
И нам грустно немного сегодня...
Как была непонятна причина,
Та которая нас раз разлучила.
Мы с тобой нашу музыку помним,
Пусть идём мы по разным дорогам,
Но согревает всегда нас в пути
Наш незабытый мотив.
 
Мы с тобой нашу музыку помним,
Пусть идём мы по разным дорогам ,
Но согревает всегда нас в пути
Наш незабытый мотив.
 
Translation

Melodia noastră de neuitat

Dragostea are multe melodii distincte,
Într-o zi găsim doar una dintre ele.
Și atât timp cât ținem minte muzica aceasta -
Nu ne vom despărți de dragoste niciodată.
Tu și cu mine ne amintim de muzica noastră,
Mergem însă pe diferite drumuri.
Tot răsună în apropiere și în depărtare
Această melodie, prin toți anii și zilele.
 
Tu și cu mine ne amintim de muzica noastră,
Și astăzi suntem cam triști...
Cât de neînțelegătoare a fost cauza,
Care ne-a despărțit.
Tu și cu mine ne amintim de muzica noastră,
Nu contează că mergem pe diferite drumuri,
Dar mereu ne încălzește pe drum
Melodia noastră de neuitat.
 
Tu și cu mine ne amintim de muzica noastră,
Nu contează că mergem pe diferite drumuri,
Dar mereu ne încălzește pe drum
Melodia noastră de neuitat.
 
Please help to translate "Незабытый мотив"
Comments