Ništa (Nada)

Spanish

Nada

Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí
 
Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí
 
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Na ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no, oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
 
Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del varrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr
 
Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte...
De espaldas al sol
Acaba otro dia sin ti...
 
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah, ah nada
Ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no oh
 
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah, ah nada
Ah, ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no, oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
 
Submitted by ecaglabircan on Fri, 19/05/2017 - 08:14
Last edited by atheros on Fri, 19/05/2017 - 11:06
videoem: 
Align paragraphs
Croatian translation

Ništa

Hodam po moru suhog lišća
Anđeli lete nad Berlinom
Zajedno sa mnom pjevuše Aleluju
Dok kiša pada unutar mene
 
Nedostaje mi tvoj glas
Nalazim se u ničijoj zemlji
Nedostaje mi čak i zrak
Leđima okrenut suncu
Prolazi još jedan dan bez tebe
 
Ne služi ništa stići još dalje
Ni sva slava, ni sav novac
Ne služi ništa ako nisi sa mnom
I samoća mi se urezuje u kosti
Ne služi ništa, ništa ah ah
Ništa, ništa
Oh, ništa
Ništa
Ne, ne, ne, ne
 
Nitko ne zna što donosi sudbina
Tek smo na polovini puta
Bacam svoju Chanel torbicu iz kineskog kvarta
na mokar pod i počinjem trčati
 
Nedostaje mi tvoj glas
Nedostaje mi dirati te
Mirisati te, gledati...
Leđima okrenut suncu
Završava se još jedan dan bez tebe...
 
Ne služi ništa stići još dalje
Ni sva slava, ni sav novac
Ne služi ništa ako nisi sa mnom
I samoća mi se urezuje u kosti
Ne služi ništa, ništa ah ah
Ništa, ništa
Oh, ništa
Ništa
Ne, ne, ne, ne
 
Ne služi ništa stići još dalje
Ni sva slava, ni sav novac
Ne služi ništa ako nisi sa mnom
I samoća mi se urezuje u kosti
Ne služi ništa, ništa ah ah
Ništa, ništa
Oh, ništa
Ništa
Ne, ne, ne, ne
 
Submitted by Anzhelitochka on Fri, 19/05/2017 - 16:38
Comments