Нищо на инат [ Ništa od inata (Ништа од ината) ]

Serbian

Ništa od inata (Ништа од ината)

U moju postelju k'o nekad u nedelju
tiho uvuci se ti
k'o da me ne cujes i ne primecujes
dobro cu odglumiti
 
Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
pravi se lud ljubavi
 
Ref. 2x
Tamo gde smo stali samo nastavi
zali Boze dana sto su propali
ne gubimo ni sata, nista od inata
 
A kada vratis se pitanja ne boj se
necu spomenuti nju
ti ces me ljubiti, ja cu se praviti
kao da bio si tu
 
Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
pravi se lud ljubavi
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:30
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:33
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нищо на инат

В моето легло, както някога, в неделя тихо ела
Все едно, че не ме чуваш и не ме забелязваш
Аз добре ще се преструвам
 
Ти ме целувай така сякаш не сме се разделяли
Прави се на луд, скъпи
 
Припев 2х:
Оттам, където спряхме, само продължи
Съжалявай, Боже, за дните, които пропаднаха
Не губим нито час, нищо на инат
 
А когато се върнеш, не се бой от въпроси
Няма да спомена на нея
Ти ще ме целуваш, а аз ще се правя, че си бил тук
 
Ти ме целувай така сякаш не сме се разделяли
Прави се на луд, скъпи
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 27/07/2017 - 11:50
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Ništa od inata (Ништа од ината)"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Please help to translate "Ništa od inata (Ништа од ината)"
Comments