Jennifer Lopez - Ni Tú Ni Yo (Italian translation)

Spanish

Ni Tú Ni Yo

[Gente de Zona]
Gente de Zona
J.Lo
 
[Jennifer Lopez]
Como en la vida, el amor es así
Nace de la nada y se convierte en todo
Nunca imaginé enamorarme así
No tenías previsto sentir amor
 
El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Ay, no haremos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Jennifer Lopez]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Jennifer Lopez]
Nada de lo que hagamos ahora es inmoral
Porque Cupido ya flechó
Si el amor es inmortal
Entonces la inmortalidad nos eligió
Tus labios son agua pura
Y mi mirada ya refleja el Kamasutra
 
[Gente de Zona]
Me gusta mi cama
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Pero prefiero la tuya
 
[Jennifer Lopez]
El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Ay, no haremos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Jennifer Lopez]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera
Porque a mi me da lo mismo
Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Ay, no haremos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Jennifer Lopez]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Jennifer Lopez]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
[Gente de Zona]
Que sea lo que Dios quiera
Lo hacemos a tu manera
Que sea lo que Dios quiera
Lo hacemos a tu manera
 
Submitted by atheros on Thu, 15/06/2017 - 19:57
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 14/07/2017 - 07:19
Align paragraphs
Italian translation

Ne tu ne io

Gente de Zona]
Gente de Zona
J.Lo
 
[Jennifer Lopez]
Come la vita, l'amore è cosi
Nasce di niente e si trasforma in tutto,
Mai m'immaginai d'innamorarmi cosi
Non avevo previsto sentire amore
 
L'amore è cosi
Ispiratore, cattivatore
Comevolente, provocante,
E talvolta tentatore,
l'amore è cosi
Controllatore, è dittatore,
Emozionante, appassionante,
Rubbacuori
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
 
[Gente de Zona]
Ora, Non dremo retta alla gente
Loro non sanno quello che si sente
Quando siamo insieme tu e io,
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
 
[Gente de Zona]
Non diciamo tutto quello cha facciamo
E il tuo cuore ne è testimone
Dimmi che fu come si è passato
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
 
[Jennifer Lopez]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
 
Jennifer Lopez & gente della zona
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
 
[Jennifer Lopez]
Niente di quello che facciamo ora è immorale
Perché Cupidone già la freccia mando
Se l'amore è immortale
questo l'immortalita non lo ha detto
Le tue labbra son acqua pura
E i miei occhi ci vedono riflessi Kama...
 
[Gente de Zona]
Mi piace la mia stanza
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Pero preferisco la tua
 
JL
L'amore è cosi
Ispiratore, cattivatore
Comevolente, provocante,
E talvolta tentatore,
l'amore è cosi
Controllatore, è dittatore,
Emozionante, appassionante,
Rubbacuori
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
 
Gente della zona
Ora, non diamo retta alla gente,
Loro non sanno quello che si prova
Quando stiamo insieme io e tu
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
 
GZ
Non diamo retta a quello che diciamo
E il tuo cuore è testimone
Dimmi che fu cosi che è successo
 
Ne tu, ne io,
 
[Jennifer Lopez]
Ne tu....
Siamo coscienti (teniamo controllo)
 
Ne tu.....
 
GZ
Vhe sia quello che Dio vuole
Io desidero vivere con te
Lo facciamo al modo tuo
Perché per me è la stessa cosa
che sia quello che Dio vuole
Io desidero vivere con te
Lo facciamo a tuo modo
 
L''amore è cosi
Ispirante, cattivante,
Commovente, provocante,
E tal volta tentazione,
L'amore è cosi !
 
GZ
Che sia come Dio vuole
Lo faremo a modo tuo
Che sia come Dio vuole
Lo faremo a modo tuo
 
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.
Submitted by elfy2016 on Thu, 13/07/2017 - 13:48
Please help to translate "Ni Tú Ni Yo"
Idioms from "Ni Tú Ni Yo"
Comments