Nora Istrefi - As ni zo (English translation)

English translation

DON'T MAKE A SOUND

Versions: #1#2
Nora:
Aj don't make a sound
You don’t have what to say to me or give me
No I don’t need help
Now don't make a sound don't make a sound everything that is there when I come around
I did it by myself I did it by myself
Now start the excuse
 
Ou don’t think that today
How it was it changed
When they late they don’t wait them
Don’t coz you need our place
Needs little more time to get used with us being independent
I’m perfect and we see it every time I go out
I live like I want too you just save your words
I don’t need you anymore boy
Everything you see and everything I have everything I want I do it by myself
I go out whenever I want and I want to go out
This is perfectly normal
 
Chorus:
Aj don't make a sound don't make a sound
You don’t have what to say to me or give me
No I don’t need help
Now don't make a sound don't make a sound everything that is there when I come around
I did it by myself I did it by myself
Now start the excuse
 
MC Kresha:
Miss Independent these bullshits you give them to someone else
Because without us in this world you couldn’t have done it
Also the time goes being followed with a flow
Day by day I grow up imagine if we aren’t together how the kids will be grown
Without you I can’t be nor a minute
So tell me about the details
You say that you aren’t with everyone
I told you in the beginning there’s no reason to do it to me the tilling
Please I want more than the best for you
Because I want you for myself and not for the other one and other one and other one
I don’t want to be annoying but you’ve become cunning as a fox
 
Nora:
Chorus:
Aj don't make a sound don't make a sound
You don’t have what to say to me or give me
No I don’t need help
Now don't make a sound don't make a sound everything that is there when I come around
I did it by myself I did it by myself
Now start the excuse
 
If I want trust me I don’t want to lie
I don’t want to keep you as the second chance
There’s no reason for you to be mad
Keep your head up and go coz I don’t intend to say I’M SORRY to you
Everything I have is mine till the very single detail
I don’t need help for everything I do it on my own
You don’t have to blame on no one coz you couldn’t make me yours with material things
 
Chorus:
Aj don't make a sound don't make a sound
You don’t have what to say to me or give me
No I don’t need help
Now don't make a sound don't make a sound everything that is there when I come around
I did it by myself I did it by myself
Now start the excuse
 
Submitted by Infinity_disaster on Wed, 30/05/2012 - 15:36
Added in reply to request by romania
Albanian

As ni zo

More translations of "As ni zo"
Albanian → English - Infinity_disaster
Nora Istrefi: Top 6
Comments
romania    Wed, 30/05/2012 - 15:50

thank you for translation Infinity_disaster Regular smile but what means "nor" ??

Infinity_disaster    Wed, 30/05/2012 - 16:04

is a conjunction, but thinking twice should have been the title better like "Don't make a sound"...sorry my mistake!