Haven't seen anything (Nichts gesehen)

English translation

Haven't seen anything

Versions: #1#2
A woman is raped
In the city at 10 a.m.
And we were standing aside, indeed
But we haven't seen anything
 
A girl is locked up by her parents
For years already
And those are our neighbours, but funny -
We have never noticed anything
 
We haven't seen anything
We are the majority and we don't barge in
We have our own problems
Everybody dies on their own
We are the majority
Nobody throws the first stone
And therefore nobody has to be ashamed
Everybody dies on their own
 
A man walks down the streets
He looks different to us
Nobody wants to talk to him
Since he isn't from here
And then come some people
Beat him a little to death
Again, we haven't seen anything
I suppose
We were already having dinner
 
We haven't seen anything
We are the majority and we don't barge in
We have our own problems
Everybody dies on their own
We are the majority
Nobody throws the first stone
And therefore nobody has to be ashamed
Everybody dies on their own
 
We haven't seen anything
We haven't heard anything
We haven't said anything
For there was nothing bothering us
However, someday it's you who screams for help
Then you are the minority
 
We are the majority and we don't barge in
We have our own problems
Everybody dies on their own
We are the majority
And you can be sure
We don't shed a tear
Everybody lives
Everybody fights
Everybody dies on their own
 
Submitted by Guest on Fri, 10/04/2009 - 11:01
German

Nichts gesehen

Eine Frau wird vergewaltigt
In der Stadt morgens um 10
Und wir standen zwar daneben
Doch wir haben nichts gesehen
 
Ein Madchen wird von seinen Eltern
A girl has already been locked up by her parents for years
Indeed they are our neigbors
 

More

More translations of "Nichts gesehen"
German → English - Guest
Comments