Я не хочу, чтобы ты заботился обо мне (Nie chcę Cię obchodzić)

Polish

Nie chcę Cię obchodzić

1. Jak wczorajszy śnieg, który stopniał
Chcę Ci z oczu zejść, byś zapomniał
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Jak pod meble kurz zamieciony
Wyparować jak kropla wody
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Zamiast ciągłych walk, chcę na co dzień
Być odłamkiem szkła gdzieś przy drodze
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
 
Refren:
Świecie mój, daj mi żyć
Z dala stój, nie patrz w moją stronę
Świecie mój, daj mi żyć
Z dala stój i mnie odpuść sobie
 
2. Zamiast słuchać wciąż, że Ci mało
Chcę być słowem, co uleciało
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Zamiast ciągłych walk, chcę na co dzień
Być odłamkiem szkła gdzieś przy drodze
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
 
Refren:
Świecie mój, daj mi żyć
Z dala stój, nie patrz w moją stronę
Świecie mój, daj mi żyć
Z dala stój i mnie odpuść sobie
 
E-e-o-o-o-o-o odpuść sobie e-e-o-o
Odpuść sobie e-e-o-o
Odpuść sobie
Nie patrz w moją stronę
 
Nie patrz w moją stronę
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Nie patrz w moją stronę
Nic, nic a nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
 
Submitted by marta90 on Thu, 09/03/2017 - 11:15
Last edited by marta90 on Sun, 12/03/2017 - 21:26
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Я не хочу, чтобы ты заботился обо мне

1.Как вчерашний снег, который растаял,
Я хочу уйти от твоих глаз, чтобы ты мог забыть,
Я не хочу, вовсе не хочу, чтобы ты заботился обо мне.
Как пыль под мебелью,
Хочу испариться как капля воды,
Я не хочу, вовсе не хочу, чтобы ты заботился обо мне.
Я не хочу, вовсе не хочу, чтобы ты заботился обо мне.
 
Припев:
Мой мир, позволь мне жить
Держись от меня подальше, не cмотри в мою сторону,
Мой мир, позволь мне жить,
Держись от меня подальше, и брось меня.
 
2. Вместо слушать того, что тебе постоянно мало,
Я хочу быть словом которые улетело,
Я не хочу, вовсе не хочу, чтобы ты заботился обо мне.
Вместо постоянных боев, Я хочу,
Быть осколком стекла где-то на дороге,
Я не хочу, вовсе не хочу, чтобы ты заботился обо мне.
 
Припев:
Мой мир, позволь мне жить
Держись от меня подальше, не cмотри в мою сторону,
Мой мир, позволь мне жить,
Держись от меня подальше, и брось меня.
 
E-e-o-o-o-o-o брось меня e-e-o-o
брось меня e-e-o-o
брось меня,
Не смотри в мою сторону.
 
Не смотри в мою сторону,
Я не хочу, вовсе не хочу, чтобы ты заботился обо мне,
Не смотри в мою сторону,
Я не хочу, вовсе не хочу, вовсе не хочу, чтобы ты заботился обо мне.
 
Submitted by woitek93 on Mon, 20/03/2017 - 20:33
More translations of "Nie chcę Cię obchodzić"
Polish → Russian - woitek93
Comments