Dido - Don't Think of Me (Polish translation)

Polish translation

Nie myśl o mnie

Więc jesteś z nią, a nie ze mną.
Mam nadzieję, że jest słodka i śliczniutka.
Podobno świetnie gotuje…
Istny aniołek w twego boku.
Więc jesteś z nią, a nie ze mną.
Ileż szczęścia może mieć jeden mężczyzna!
Podobno twój dom jest fajnie urządzony i zadbany.
Ach, jak cudnie jest z twą strażniczką domowego ogniska.
Jak to cudnie musi być!
 
Gdy widzisz jej słodki uśmiech, skarbie, nie myśl o mnie.
Gdy leży w twych ciepłych ramionach, nie myśl o mnie.
 
Więc jesteś z nią, a nie ze mną.
Wiem, że jest czystą słodyczą.
Ale wiesz… słyszałam, że twój najlepszy przyjaciel
spędził z nią ostatnią noc.
I jak się teraz czujesz? Jak się czujesz?
 
Gdy widzisz jej słodki uśmiech, skarbie, nie myśl o mnie.
Gdy leży w twych ciepłych ramionach, nie myśl o mnie.
 
I jest za późno i jaka szkoda; nie myśl o mnie.
Och, jest późno i jaka szkoda; nie myśl o mnie.
Czy teraz wkurza cię ta cała chryja, którą wywołałam?
Czy teraz wkurzają cię ciuchy, które zabraniałeś mi nosić?
Czy teraz męczy cię wspomnienie wszystkich naszych sprzeczek?
Czy to wszystko cię prześladuje, gdy mnie tam nie ma?
 
Gdy widzisz jej słodki uśmiech, skarbie, nie myśl o mnie.
Gdy leży w twych ciepłych ramionach, nie myśl o mnie.
 
I jest za późno i jaka szkoda; nie myśl o mnie.
I jest za późno i jaka szkoda; nie myśl o mnie.
 
Submitted by Azalia on Thu, 18/05/2017 - 11:55
Added in reply to request by Zarina01
English

Don't Think of Me

Dido: Top 3
See also
Comments