Non lasciartelo sfuggire!
- Artist: Ewa Farna
- Song: Nie przegap
- Translation: Polish → Italian
- Submitted by
Guest on Wed, 01/08/2012 - 10:22 - Translations: English, French, Russian
Nie przegap
Poranny pociąg siódma zero trzy
Odjechał dziś bez ciebie.
Na peron chyba też trafiłam zły.
Dlaczego? Sama nie wiem.
Podstępny czas zatrzymał nas jednego dnia.
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie, Ty i ja!
Tylko z tobą chciałam, tak po prostu,
Dogonić marzenia!
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego!
Zaspaną stację ciągle w głowie mam.
I to, jak w jednej chwili,
Zegarki nasze, takie sprytne dwa,
O moment się spóźniły.
Podstępny czas zatrzymał nas jednego dnia.
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie, Ty i ja!
Tylko z tobą chciałam, tak po prostu,
Dogonić marzenia.
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego!
Tylko z tobą chciałam, tak po prostu
Nie przegap tego!
Tylko z tobą chciałam, tak po prostu,
Dogonić marzenia, dogonić marzenia.
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego!
Tylko z tobą chciałam, tak po prostu
Nie przegap tego!
Non lasciartelo sfuggire!
Il treno delle 7:03 del mattino
È partito oggi senza di te.
Probabilmente anch'io ho sbagliato marciapiede.
Perché? Io stessa non lo so.
Il tempo perfido ci ha fermati un giorno
E noi, senza cartello indicatore,
Ci siamo trovati, io e te!
Solo con te volevo, così semplicemente,
Raggiungere i sogni.
Quando il destino scopre le buone carte,
Non lasciartelo sfuggire!
Nella mia testa c'è ancora la sonnacchiosa stazione
E come, nello stesso tempo,
I nostri orologi, tutti e due così ingegnosi,
Sono andati indietro di un momento.
Il tempo perfido ci ha fermati un giorno.
E noi, senza cartello indicatore,
Ci siamo trovati, io e te!
Solo con te volevo, così semplicemente,
Raggiungere i sogni.
Quando il destino scopre le buone carte,
Non lasciartelo sfuggire!
Solo con te volevo, così semplicemente...
Non lasciartelo sfuggire!
Solo con te volevo, così semplicemente,
Raggiungere i sogni, raggiungere i sogni.
Quando il destino scopre le buone carte,
Non lasciartelo sfuggire!
Solo con te volevo, così semplicemente...
Non lasciartelo sfuggire!
| thanked 2 times |
Comments