-
Nie zatrzymasz mnie → German translation
✕
Translation
Du kannst mich nicht anhalten
In letzter Zeit habe ich gemerkt,
was du wirklich in uns gesehen hast.
Deine Liebe ist nichts wert,
die deine ganze Welt ändern wollte.
Ich bin ehrlich und erinnere dich:
Ich halte es durch,
wenn es uns nicht mehr gibt.
Ich bin ehrlich und errinner mich:
Ich halte es durch,
wenn es uns nicht mehr gibt.
Der Tag, an dem ich dir sage genug,
wirst du bestraft für deinen Fehler,
du hältst mich nicht an.
Ich weiß, wir haben heute nicht mehr,
also probiere es nicht aus.
Du hältst mich nicht an!
Versprich nicht, dass du dich änderst,
das ist das Leben was seinen Sinn verloren hat.
Streng dich nicht an, du änderst nichts.
Du bist zu spät um mich anzuhalten.
Ich bin dir ehrlich und vergiss nicht:
Ich halte es durch,
wenn es uns nicht mehr gibt.
Ich bin dir ehrlich und vergiss nicht:
Ich halte es durch,
wenn es uns nicht mehr gibt.
Der Tag, an dem ich sage es ist genug,
wirst du bestraft für deinen Fehler,
du hältst mich nicht an!
Ich weiß, wir haben heute nichts mehr,
also probiere es nicht aus,
du hältst mich nicht an!
Der Tag, an dem ich sage es ist genug,
wirst du bestraft für deinen Fehler,
du hältst mich nicht an!
Ich weiß, wir haben heute nichts mehr,
also probiere es nicht aus,
du hältst mich nicht an!
Der Tag, an dem ich sage es ist genug,
wirst du bestraft für deinen Fehler,
du hältst mich nicht an!
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Jakubiec | 9 years 11 months |
AYDIN MAZBOLDY | 10 years 11 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by Noirie on 2013-02-17
Author's comments:
I like this song from Jula.
✕
Collections with "Nie zatrzymasz mnie"
1. | Various - Polska muzyka radia Zet (2013) |
Jula: Top 3
1. | Za każdym razem |
2. | Nie zatrzymasz mnie |
3. | Będę Za Tobą |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Vicky Kathie
Role: Member
Contributions: 25 translations, 1 transliteration, 11 songs, 159 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, left 16 comments
Homepage: www.facebook.com/mrs.quicky
Languages: native German, fluent English, Esperanto, French, Polish, Russian, Transliteration, Turkish, beginner Esperanto, French, Malay
Vicky