LT → English, Russian, Norwegian → Alexander Rybak → Небасхіл Еўропы (Niebaschil Jeuropy) [Europe's Skies] → Transliteration
-
Небасхіл Еўропы (Niebaschil Jeuropy) [Europe's Skies] → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Небасхіл Еўропы (Niebaschil Jeuropy) [Europe's Skies]
Супакой мяне на небе душы
У сэрцы любоў ты запішы
Вывучаю я цябе да драбніц
Мару з табой разам сасьніць
Горы, рэкі, гаі, лугі,
Тут мой дом, тут берагі.
Небасхіл Эўропы, зноў малады
З высі глядзіць на гарады
Да душы тваёй таемнай сьвятло
Шляхам начным зноў прывяло
Прамінаюць карагодам зямлі
Нашых вачэй два караблі
Дакраніся да паветраных крыл
Мы паплывем за небасхіл
Сонца, зоры, лясы, Сусьвет
Мы глядзім з вышыні планет
Небасхіл Эўропы, зноў малады
З высі глядзіць на гарады
Да душы тваёй таемнай сьвятло
Шляхам начным зноў прывяло
Transliteration
Niebaschil Jeŭropy
Supakoj mianie na niebie dušy
U sercy liuboŭ ty zapišy
Vyvučaju ja ciabie da drabnic
Maru z taboj razam saśnić
Hory, reki, hai, luhi,
Tut moj dom, tut bierahi.
Niebaschil Eŭropy, znoŭ malady
Z vysi hliadzić na harady
Da dušy tvajoj tajemnaj śviatlo
Šliacham načnym znoŭ pryvialo
Praminajuć karahodam ziamli
Našych vačej dva karabli
Dakranisia da pavietranych kryl
My paplyviem za niebaschil
Sonca, zory, liasy, Suśviet
My hliadzim z vyšyni planiet
Niebaschil Eŭropy, znoŭ malady
Z vysi hliadzić na harady
Da dušy tvajoj tajemnaj śviatlo
Šliacham načnym znoŭ pryvialo
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Sabien | 9 years 8 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by blazer on 2014-07-04
Added in reply to request by Sabien
✕
Please help to translate "Небасхіл Еўропы ..."
Collections with "Небасхіл Еўропы ..."
1. | Languages I've Heard in LT | Idiomas que he escuchado en LT (Enjovher) |
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!