Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Niech żyje miłość

Niech żyje w nas,
Niech wiecznie trwa,
Szczęście i miłość,
Niech żyją w nas.
 
Od prawieków, odkąd kto pamięta świat,
Miłość z nami szła.
Człowiek nieraz człowiekowi wilkiem był,
Lecz częściej kochać chciał.
Miłość trawy opalała,
Miłość wiarę przywracała,
Dla niej żyć, dla niej ginąć.
Miłość, miłość, tylko miłość!
 
Niech żyje w nas,
Niech wiecznie trwa,
Szczęście i miłość,
Niech żyją w nas.
 
Ten, kto przeżył miłość chociaż jeden raz
Już nie zdradzi jej.
Odtąd z nim przez całe życie będzie szła
Na dobre i na złe.
Może szczęście mu przyniesie,
Może przez nią płakać będzie,
Lecz za miłość wszystko odda.
Miłość, miłość, tylko miłość!
 
Niech żyje w nas,
Niech wiecznie trwa,
Szczęście i miłość,
Niech żyją w nas.
 
Niech miłość trwa...
 
Niech żyje w nas,
Niech wiecznie trwa,
Szczęście i miłość,
Niech żyją w nas.
 
Translation

Хай живе любов

Хай живе в нас
Хай вічно триває
Щастя і любов
Хай живуть в нас
 
Від давніх-давен, відколи пам'ятають світ
Любов із нами йшла.
Людина не раз людині вовком була.
Але частіш кохати хтіла.
Любов трави опаляла,
Любов віру повертала,
Заради неї жити, заради неї гинути.
Любов, любов, тільки любов!
 
Хай живе в нас
Хай вічно триває
Щастя і любов
Хай живуть в нас
 
Той, хто пережив любов хоча б єдиний раз
Вже не зрадить її.
Відтоді з ним через усе життя буде іти
У радощах і у біді.
Може щастя йому принесе.
Може через неї плакати буде,
Та за любов усе віддасть.
Любов, любов, тільки любов!
 
Хай живе в нас
Хай вічно триває
Щастя і любов
Хай живуть в нас
 
Хай любов триває...
 
Хай живе в нас
Хай вічно триває
Щастя і любов
Хай живуть в нас
 
Comments