Impatients (Niecierpliwi)

Polish

Niecierpliwi

Noc się kiedyś skończy, więc chodźmy, zanim znajdą nas
To ostatni szept, nim będzie nasz ostatni raz
Potem możesz być najbardziej niecierpliwa
Ja... wezmę z Twoich rąk to wszystko, co mi dasz
 
To na naszej drodze rozstąpi się morze
Będę wierzyć, że pokonam ból, pokonam lęk
Nim będziemy sami łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień
 
Są ludzie, są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w Twoich ja
 
Potem będę tak, tak bardzo niecierpliwy
Aż... zetrzesz z moich ust najmniejsze ślady dnia
 
To na naszej drodze rozstąpi się morze
Będę wierzyć, że pokonam ból, pokonam lęk
Nim będziemy sami łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień
 
Są ludzie, są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w Twoich ja
Są głosy, są słowa, których brak
Są myśli i w Tobie będę ja
 
Align paragraphs
English translation

Impatients

The night will end sometime, let's go before they find us
It's the last whisper before our last time
Afterwards, you can be the most impatient
I... I will take from your hands everything what you give me
 
On our way the sea will divide
I will believe that I can fight the pain, fight the fear
Before we are the arch of red hot bodies
I will draw them, their's every little shadow
 
There are people, there are hearts, just one heat
There are passionate thoughts, there's me in yours
 
Afterwards I will so, so impatient
Until... you remove the smallest tracks of the day from my lips
 
On our way the sea will divide
I will believe that I can fight the pain, fight the fear
Before we are the arch of red hot bodies
I will draw them, their's every little shadow
 
There are people, there are hearts, just one heat
There are passionate thoughts, there's me in yours
There are voices, words which are missed
There are thoughts and I will be in you
 
Submitted by dracuulina on Sat, 26/01/2013 - 14:52
Last edited by dracuulina on Sat, 30/05/2015 - 22:47
thanked 4 times
UserTime ago
piotr.biernacki.1043 years 27 weeks
Guest3 years 35 weeks
Guests thanked 2 times
More translations of "Niecierpliwi"
Polish → English - dracuulina
Idioms from "Niecierpliwi"
Comments