Clueso - Niemand an dich denkt (English translation)

English translation

Nobody is thinking of you

You don't feel like getting up
Even though the day is starting softly
With a sigh you're hanging on
Until the horizon fades away
You take a look outside your window
But your neighborhood seems foreign to you
When nobody is, nobody is thinking of you
When nobody is, nobody is thinking of you
 
It leaves you cold even though the sun is shining
As you're leaving your own home
And every move appears to be predictable
Every goal replaced too quickly
And for a stranger's smile
You'd give everything you got
When nobody is, nobody is thinking of you
When nobody is, nobody is thinking of you
 
You're losing your balance as time passes
You're slowly getting thwarted by the fall
You're moving dispersed in a vacuum
Your house of cards is about to fall
Even the tiniest of gestures
To you it sounds like melodies played by a whole band
When nobody is, nobody is thinking of you
When nobody is, nobody is thinking of you
 
You're hanging around, feeling low and uninterested
At home alone
You're feeling lonely and lost like an eskimo
Nothing but snow and ice as far as your eye can see
When nobody is, nobody is thinking of you
When nobody is, nobody is thinking of you
 
In the place where happiness is living inside your soul
Nobody's picking up the phone
When nobody is, nobody is thinking of you
When nobody is, nobody is thinking of you
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Submitted by magicmulder on Mon, 17/07/2017 - 12:34
Added in reply to request by new folder
German

Niemand an dich denkt

Clueso: Top 3
See also
Comments