"Nieszczęścia chodzą parami"

Submitted by Floppylou on 05.08.2017

"Nieszczęścia chodzą parami" (Polish) — With a tiny problem, come thousands of them.

Polish, explained by Floppylou on Sat, 05/08/2017 - 20:36

Translations of ""Nieszczęścia chodzą parami""

EnglishIt never rains but it pours
Explanations:
FrenchUn malheur ne vient jamais seul
Explanations:
HungarianA baj nem jár egyedül
LatinAbyssus abyssum invocat
Explanations:
PortugueseNada é tão ruim que não possa piorar
Explanations:
RomanianGhinionul nu vine niciodată singur
SerbianNevolja nikad ne dolazi sama/Невоља никад не долази сама
SpanishLos problemas nunca vienen solos
SpanishCuando llueve, diluvia
Turkishyagmur yagar sel olur

""Nieszczęścia chodzą parami"" in lyrics

I zostawiłaś mnie ze złamanym sercem.
I zostawiłaś mnie ze złamanym sercem.

Już wiesz, że nieszczęścia chodzą parami,
że życie przychodzi i odchodzi i nigdy się nie zatrzymuje.
Sam Ci to mówiłem.

Julio Iglesias - Złamane Serce