Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
,
Spanish
,
Romanian
→
INNA
→
Nights & Days
→ Persian
INNA
Nights & Days
→ Persian translation
3 translations
Persian
+2 more
,
Romanian
,
Turkish
✕
Translation
English
Persian
Romanian
Turkish
English (Original)
شبها و روزها
Click to see the original lyrics (English)
چطور میتوانم نفس بکشم
چکار میتوانم برای تو بکنم
تا بدانی که همان حس را دارم
من نام تو را در قلبم
حفظ میکنم
چرا قلبم نیز همان حس را دارد
چرا گذاشتم بروی
نمیتوانم بیش از این حس کنم
بیش از این رویا ببینم
دلم برات تنگ شده
شبها و روزها
(میتوانم به تو بدهم...)
فقط میگم متاسفم
فقط بهت نیاز دارم،بیا خونه
چون من تنها میگریم
وقتی که تو برده شدهای
فقط میگم متاسفم
زیرا روزها شب میشوند
و شبها روز
بدون تو.
شبها و روزها
(میتوانم به تو بدهم...)
فقط میگم متاسفم
فقط بهت نیاز دارم،بیا خونه
چون من تنها میگریم
وقتی که تو برده شدهای
فقط میگم متاسفم
زیرا روزها شب میشوند
و شبها روز
بدون تو
شبها و روزها
Original lyrics
English
Persian
Romanian
Turkish
Nights & Days
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
INNA: Top 3
1.
Up
2.
Hot
3.
تملي معاك × Calling U (Tamally Ma'ak x Calling U)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
nazzanien
Name:
nazzanien
Role:
Junior Member
Contributions:
7 translations, 40 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members, left 2 comments
Languages:
native Persian, fluent Persian, beginner English
↑
↓
i'm listening to her song at the momment!!