Love isn't a thing

Serbian

Nije ljubav stvar

 

Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati..

Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom

Nije tvoja ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom

Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom

Submitted by lena.srb on Sat, 10/03/2012 - 22:04
See video
Try to align
English translation

Love isn't a thing

Versions: #1#2#3#4

Better luck next time
you say it so easily to me
I see our relationship isn't succeeding
and how it could have been
and even if you leave, something of yours, know
will remain here...

Love isn't a thing
I can give back to you
look, it's only me
I've always loved you
love isn't a thing
which I've no idea what to do with
I wish you all the best
this love is just my
shipwreck...

Your love isn't a thing
I can give back to you
look, it's only me
I've always loved you
my love isn't a thing
which I've no idea what to do with
I wish you all the best
it's my shipwreck...

Go, just, just go over there
fly, sing, give your heart to someone else
but know that goodbye doesn't mean it's over
my love isn't a thing
which I've no idea what to do with
I wish you all the best
this love is just my
shipwreck...

Submitted by MayGoLoco on Sat, 10/03/2012 - 22:30
thanked 107 times
UserTime ago
ab_cd1231 year 39 weeks
bobocea.geanina1 year 45 weeks
lilsi_lil2 years 34 weeks
stefansih12 years 46 weeks
Ruben_A3 years 8 weeks
Owlin3 years 13 weeks
Kirsten3 years 14 weeks
andr33a3 years 24 weeks
Effily3 years 24 weeks
Guests thanked 98 times
4.666665
Your rating: None Average: 4.7 (6 votes)
Željko Joksimović: Top 6
UserPosted ago
san7926 weeks 3 days
5
ab_cd1231 year 39 weeks
5
bobocea.geanina1 year 45 weeks
5
Ruben_A3 years 8 weeks
3
Effily3 years 17 weeks
5
andr33a3 years 24 weeks
5
Comments
bobocea.geanina     October 16th, 2013
5
ab_cd123     November 30th, 2013
5
san79     February 28th, 2015
5