Eu nu sunt bine

Serbian

Nije mi dobro

Ne bih volela da znam
Koliko mi je ostalo,
Jer ne bi mi se dopalo
Da znam da umirem.

Hej, taj život prokleti
Uz tebe sam zavolela,
A previše je razloga
Da ga prezirem.

Ref.
Lako mi je
što me niko neće žaliti.
Lako mi je
što ću tebi kratko faliti.
-
A nije mi dobro što
Ono jedino na svetu mom.
Ostavljam drugoj
I nije mi dobro.

Tu, gde padne pogled tvoj,
Sve na meni ozdravi.
I nekako se popravi
Ovaj ružni svet.

Za tren, ja verujem u sve,
I glava mi se uspravi.
I živela bih zauvek
Tih minuta pet.

Ref.

See video
Try to align
Romanian

Eu nu sunt bine

Aş dori să ştiu
Cât de mult am plecat
Pentru că nu mi-ar fi plăcut
Eu ştiu că mor

Hei, a dracu 'de viaţă
M-am îndrăgostit de tine
Din prea multe motive
Pe care le dispreţuiesc

Este uşor să mor
Ceea ce mă face să cred că nimeni nu va plânge
Este uşor să mor
Ceea ce mă face să cred că nimeni nu va plânge

Şi nu e bine că am
Singurul lucru din lumea mea
Sunt al doilea care plec
Şi nu sunt bine

Această scădere de aspect,în cazul vostru
Dacă le-am vindeca pe toate
Am rezolva cumva
Această lume urâtă

Pentru moment, eu cred în toate
Şi capul meu este în poziţie verticală
Şi aş trăi pentru totdeauna
Aceste cinci minute

Submitted by Debby Deea on Fri, 23/03/2012 - 13:05
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
0
Your rating: None
More translations of "Nije mi dobro"
Serbian → Romanian - Debby Deea
0
Comments