Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sanja Đorđević

    Nije ona zena kao ja → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Nije ona zena kao ja

Što ja da žalim te
kad si nju hteo
što ja, kojoj si
sve lepo uzeo
 
Što ja da tešim te
i nju da krivim
kad joj se divim
što ja, sto ja
 
Ref.
Nije ona žena kao ja
ni lepa, a slepa kao ja
nije ona žena kao ja
ne oprašta ona
kao što bih ja
 
Što ja da mrzim je
kad za njom ludiš
što ja, kojoj bi
ponovo da sudiš
 
Što ja da imam te
i da nju krivim
kad joj se divim
što ja, sto ja
 
Translation

she's not the woman like me

Why should i feel sorry for you,
if you wanted her,
why me, the one
you took everything good from
 
Why should i comfort you,
and blame her,
when i admire her,
why me, why me
 
Chorus:
She's not the woman like me,
neither beautiful nor blind,
she's not the woman like me,
she doesn't forgive,
like i would (forgive).
 
Why should i hate her,
while you are crazy about her,
why me, the one
you again want to judge
 
Why should i have you,
and blame her,
when i admire her,
why me, why me
 
Comments