-
Nije Svejedno → Bulgarian translation
✕
Translation
Не е все едно (Ne e vse edno)
Ти и аз сме родени в един и същ град
Под същата звезда
лош знак, отново сънувах
че ние разрушаваме нашия дом
Слухът че ме мамиш излиза из града
Ти имаш някой там
Но им казвам че ние ще
живеем на същия адрес, мили мой
Пр.
Не е все едно
Когато ти откраднат любовта
Когато ти обичаш някой в един далеч град
Аз още те сънувам, в Белград
Не е все едно
Внимавай за кого мечтаеш
С кого се будиш и с кого спиш
Ще дойда, когато най-малко очакваш
Ти си в един град
Аз съм сам в друг и белите нощи са
лош знак, защото пада мрак
а километри ме делят от тебе
Слухът че ме мамиш излиза из града
Ти имаш някой там
Но им казвам че ние ще
живеем на същия адрес, мили мой
Пр.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
alexandra.pavlovic.161 | 11 years 2 months |
Guest | 11 years 6 months |
Submitted by mariusmxm on 2012-05-19
✕
Collections with "Nije Svejedno"
1. | Songs about Belgrade |
Amadeus Band: Top 3
1. | Lažu te |
2. | Nije Svejedno |
3. | Moja Zemlja |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Blue is the color !
Name: Marius
Retired Moderator Lyricstranslate
Contributions: 222 translations, 6 transliterations, 83 songs, 1322 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 16 members, 2 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, left 131 comments
Languages: native Romanian, fluent English, intermediate Bulgarian, beginner Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian