Adam Aston - Nikodem (English translation)

Polish

Nikodem

Nikodem, Nikodem
Ty masz filmową urodę
Ty masz dystynkcje i sex appeal
I sportowy styl
 
Nikodem, Nikodem
Nie równaj nawet się z Bodem
Przy tobie Bodo i Igo Sym
Też są byle kim
 
Kto jest tak, jak ty atletyczny?
Kto ma taki wzrost?
Kto jest taki fotogeniczny?
Nie do wiary wprost
 
Nikodem, Nikodem
Ty masz filmową urodę
Karierę zrobić ty możesz też
Jeśli tylko chcesz
 
Kto jest tak, jak ty atletyczny?
Kto ma taki wzrost?
Kto jest taki fotogeniczny?
Nie do wiary wprost
 
Nikodem, Nikodem
Ty masz filmową urodę
Karierę zrobić ty możesz też
Jeśli tylko chcesz
 
Submitted by marta90 on Wed, 03/01/2018 - 19:35
Align paragraphs
English translation

Nikodem

Nikodem, Nikodem,
you have good looks for movies.
You have sophistication and sex appeal
and sports style.
 
Nikodem, Nikodem,
don't even compare yourself to Bodo.1
In comparison to you, Bodo and Igo Sym2
aren't anybody that matters.
 
Who is as athletic as you?
Who has such a height?
Who is so photogenic?
It's just unbelievable.
 
Nikodem, Nikodem,
you have good looks for movies.
You too can make a career
if you only wish.
 
Who is as athletic as you?
Who has such a height?
Who is so photogenic?
It's just unbelievable.
 
Nikodem, Nikodem,
you have good looks for movies.
You too can make a career
if you only wish.
 
  • 1. Eugeniusz Bodo (1899 - 1943) was a film director, producer and one of the most popular Polish actors and comedians of the inter-war period
  • 2. Igo Sym (1896 - 1941) was an Austrian-born Polish actor and collaborator with Nazi Germany. He was killed in Warsaw by members of the Polish resistance movement
Submitted by marta90 on Wed, 03/01/2018 - 19:36
Comments