No one (can)

Bulgarian

Nikoi Ne Moje

Този град е тъй жесток, мрачен и студен,
A аз за тебе плача нощ и ден.
Питам се къде сгреших? Може би в това,
Че бях добър, но ти не го разбра.

Припев: (x2)
Никой не може да гали косите ти както аз, запомни.
Никой не може да гледа в очите ти, както аз, ти разбери.
Никой не може да гали косите ти както аз, запомни.
Никой не може да гледа в очите ти както аз, ти разбери.

Лутам се във спомени, питам пак нощта,
Къде ли си, с кого ли си сега?
В град от сенки и лъжи ме затваряш ти.
Не страдах ли достатъчно кажи?

Припев: (x2)
Никой не може да гали косите ти както аз, запомни.
Никой не може да гледа в очите ти, както аз, ти разбери.
Никой не може да гали косите ти както аз, запомни.
Никой не може да гледа в очите ти както аз, ти разбери.

See video
Try to align
English

No one (can)

This city is so cruel, gloomy and cold
and I'm crying for you night and day.
I'm asking myself what I did wrong? May be it's this that I was good, but you didn't understood.

Chorus: (x2)
No one can caress your hair the way I do, remember that.
No one can see in your eyes the way I do, understand that.

I am wandering in memories, asking the night again:
Where are you, who are you with now?
In a city of shadows and lies you are locking me up. Tell me, didn't I suffer enough ?

Chorus: (x2)
No one can caress your hair the way I do, remember that.
No one can see in your eyes the way I do, understand that.

Submitted by Guest on Mon, 07/12/2009 - 16:38
Author's comments:

Hope I have helped Smile

thanked 9 times
UserTime ago
vartan.anca1 year 42 weeks
Guests thanked 8 times
0
Your rating: None
More translations of "Nikoi Ne Moje"
Bulgarian → English - Guest
0
Comments