-
Nikome ni reč → Italian translation
✕
Translation
Non una parola a nessuno
Quanto ti desidero, tanto non ti ho
e ogni passo con lei mi riporta verso di te.
Non una parola a nessuno, quando affonderò nel dolore,
sul fatto che ti ho amato, ma non sono stato tuo.
E cosa ci resta del nostro amore,
quando non abbiamo sperimentato la cosa più bella.
Non una parola a nessuno, quando affonderò nel dolore,
sul fatto che ti ho amato, ma non sono stato tuo.
Perché sopporti questo buio, perché superi questa notte,
non mi sorgerebbe l'alba, non sorgerebbe senza di te.
A nessuno, quando sai, che non sono stato forte,
e augurami solo la buona notte per finire.
Grazie di esistere,
e perché sei la mia vita.
✕
Dženan Lončarević: Top 3
1. | Dao sam ti srce |
2. | Nikome ni reč |
3. | Laku noć |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Role: Master
Contributions: 513 translations, 1 transliteration, 87 songs, 1852 thanks received, 63 translation requests fulfilled for 48 members, left 21 comments
Languages: native Italian, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, English, beginner English, Italian, Latin, Serbian, Spanish