Katie Melua - Nine Million Bicycles (Spanish translation)

Spanish translation

Nueve millones de bicicletas

Hay nueve millones de bicicletas en Beijing,
es un hecho.
Es algo que no se puede negar,
como el que te amaré hasta que muera.
 
Estamos a doce billones de años luz del borde,
eso es una suposición.
Nadie puede decir que es verdad,
pero sé que siempre estaré contigo.
 
El fuego de tu amor me calienta todos los días,
así que no me llames mentirosa.
Tan solo cree todo lo que digo.
 
Hay seis billones de personas en el mundo,
más o menos,
y me hace sentir muy pequeña.
Pero tú eres al que más amo de todos.
 
[INTERLUDIO]
 
Estamos en lo alto del cable,
con el mundo a la vista,
y nunca me cansaré
del amor que me das cada noche.
 
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing,
es un hecho.
Es algo que no se puede negar,
como el que te amaré hasta que muera.
 
¡Y hay nueve millones de bicicletas en Beijing,
y sabes que te amaré hasta que muerta!
 
Submitted by mario.rodriguezgonzalez.9 on Tue, 21/11/2017 - 23:03
Added in reply to request by roster 31
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Nine Million Bicycles

Idioms from "Nine Million Bicycles"
See also
Comments
roster 31    Wed, 22/11/2017 - 02:24
5

Me alegra saber de ti, Mario.
Gracias por tu excelente traducción.