José Augusto - Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei (English translation)

English translation

No One Will Love You Like Me

I got up
Saw you packing your things and leave
Leaving behind
All that was too hard to get
A big love, our home
And all these things that belong to us
As if it were any smaller love
That we end whenever we want
Without suffering
 
I remembered
That day I met you
I fell in love
As if you were a picture with which I had dreamed
 
I loved you, I loved you, I loved you
Darling, I can't understand
How all these things
Can suddenly come to an end
 
I only want to know what I did
Where did I go wrong, my love
So you could leave me
I gave you my life, my world
And no one will love you like me
 
I got up...
 
I loved you, I loved you, I loved you
Darling, I can't understand
How all these things
Can suddenly come to an end
 
I loved you, I loved you, I loved you
Darling, I can't understand
I know that no one in the world will love you
Like I loved you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 14/11/2017 - 21:22
Portuguese

Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei

See also
Comments