Nothing Personal (Nista licno)

Serbian

Nista licno

Zar mi na celu pise
da sam tvoja bivsa draga
pa niko da mi pridje
oteracu sve do vraga
 
Ako sam te volela
sta se to koga tice
ako vise ti i ja
nismo iz iste price
 
Ref.
Kad se budes pitao
sta je bilo s nama
ja cu vec preboleti
necu biti sama
 
Kad se budes kao ja
osecao slicno
sijacu od srece sva
veruj nista licno
 
Zar se na meni vidi
da sam nekad tvoja bila
i kad se nekom svidim
taj od mene oci skriva
 
Ako sam te volela
sta se to koga tice
ako vise ti i ja
nismo iz iste price
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 15/11/2010 - 20:08
Align paragraphs
English translation

Nothing Personal

Is it written on my forhead
that I'm your ex-girlfriend
so no one dares to approach me
to hell with everything
 
If I've loved you
what does it matter to anyone
if you and I aren't
from the same tale anymore
 
Ref.
When you start to wonder
what happened to us
I'll already be over it
I won't be alone
 
When you'll start
to feel similar to me
I'll glow from happiness
believe me, it's nothing personal
 
Does it show
that I once were your girlfriend
and when someone likes me
he hides his gaze from me
 
If I've loved you
what does it matter to anyone
if you and I aren't
from the same tale anymore
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Sat, 26/11/2011 - 13:50
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments