Dara Bubamara - Ništa od inata (Ништа од ината) (Ukrainian translation)

Serbian

Ništa od inata (Ништа од ината)

U moju postelju k'o nekad u nedelju
tiho uvuci se ti
k'o da me ne cujes i ne primecujes
dobro cu odglumiti
 
Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
pravi se lud ljubavi
 
Ref. 2x
Tamo gde smo stali samo nastavi
zali Boze dana sto su propali
ne gubimo ni sata, nista od inata
 
A kada vratis se pitanja ne boj se
necu spomenuti nju
ti ces me ljubiti, ja cu se praviti
kao da bio si tu
 
Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
pravi se lud ljubavi
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:30
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:33
Align paragraphs
Ukrainian translation

Немає сенсу робити на зло

У моє ліжко як колись у неділю
Тихо заберися ти
Наче мене не чуєш і не помічаєш
Я добре зіграю
 
Ти цілуй мене так, ніби ми не розлучалися
Прикидайся божевільним, коханий
 
Ref. 2x
Там де ми зупинилися просто продовж
Шкодуй за Богом даними днями, що пропали
Не будемо втрачати ні години, немає сенсу робити на зло
 
А коли повернешся, питань не бійся
Я не буду згадувати її
Ти будеш мене цілувати, я буду прикидатися
Що ти був тут
 
Ти цілуй мене як ніби ми не розлучалися
Прикидайся божевільним, коханий
 
Ref. 2x
 
Submitted by nefret on Wed, 31/05/2017 - 21:27
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Ništa od inata (Ништа од ината)"
Ukrainiannefret
Please help to translate "Ništa od inata (Ништа од ината)"
See also
Comments