-
Nisu Mi Dali Da Te Volim → Russian translation
✕
Translation
Мне не позволили любить тебя
Если и это небольшое усилие воли уничтожится во мне,
останутся только воспоминания о боли, потому что
ты была для меня всем, а я без тебя никто
только дети знают как можно так любить
Они знают это лучше нас, но
они уже выросли и говорят, что
он не для тебя, вы еще так молоды
немного сумасшедшие, что еще будут лучшие времена
для жизни,многое изменится но
ты никогда не будешь моей , только небо знает
Мне не позволили любить тебя, потому что
у меня нет ничего, только с тобой
я существую и не боюсь ничего,
только с тобой я был богат , моя единственная,
Мне не сказали, что тебя послали кому-то
другому на край света, только
пробегает печалью наша зима
а нашего лета как будто не существует
тебя украли у меня, любимая.
Проходят годы и жизнь проходит,
я все еще для тебя зажигаю свечи
и каждый день молю Бога,
что бы он вернул тебя, потому что
ты была для меня всем, ты по-прежнему
моя надежда, ради тебя
я проживаю эту жизнь, чтобы
не забыть тебя
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Таня Колпашникова | 4 years 5 months |
barsiscev | 11 years 3 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by Natoska on 2012-12-24
✕
Sergej Ćetković: Top 3
1. | Pusti probleme |
2. | Ljubav |
3. | Moj svijet |
Idioms from "Nisu Mi Dali Da Te ..."
1. | nebo zna |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Role: Editor
Contributions: 1462 translations, 10 transliterations, 612 songs, 6 collections, 17662 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 55 members, 8 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 30 idioms, left 1442 comments
Languages: native Russian, fluent Ukrainian, intermediate English, Bosnian, Serbian, Croatian
© Natoska