Dara Bubamara - Niti me ljubiš, nit' me drugom daješ (Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш) (Bulgarian translation)

Serbian

Niti me ljubiš, nit' me drugom daješ (Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш)

Opet mi srecu kvari
pun kofer tvojih stvari
ljubis me i odlazis
 
I opet kao stranci
moje samoce lanci
puci ce bez ljubavi
 
Ref. 2x
Niti me ljubis, nit' me drugom dajes
zasto me opet ostavljas samu
ja srce nisam nasla na putu
da ga lomis kao granu
 
Meni je ljubav sveta
poklone iz daleka
ne trazim i ne trebam
 
Na kraju dodju suze
nevera uze, ko se
ne ljubi i ne gleda
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:32
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:35
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нито ме обичаш, нито ме даваш на другиго

Отново щастието ми се разваля от куфара, пълен с твоите неща
Целуваш ме и си тръгваш
 
И отново сме като непознати
Оковите на моята самота се строшават без любов
 
Припев 2х:
Нито ме обичаш, нито ме даваш на другиго
Защо отново ме оставяш сама?
Аз не съм намерила сърцето си на пътя, че да го прекършваш като клон
 
Любовта за мен е свята
Подаръци от далече не търся и не са ми нужни
 
Накрая идват сълзите
Невярността взема този, който не обича и не гледа другите
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 10/08/2017 - 10:25
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Niti me ljubiš, nit' me drugom daješ (Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш)"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Please help to translate "Niti me ljubiš, nit' me drugom daješ (Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш)"
Comments