-
Për një dashuri → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Për një dashuri
Pse me ben te vuaj un
dhe te shkrihem per nje dashuri
dhe te lutem, dhe te lutem
per ty.
Pse me ben me lot ne sy
ndonse lotet nuk i meritoj
kto nete te gjata si ti kaloj.
Ti qe sot je me tjeter kend
dhe shum embel ti, i buzeqesh
gjersa un pas teje dua dhe s'dua te vdes
per nje dashuri.
Ti qe sot je me tjeter kend
dhe shum embel ti, i buzeqesh
gjersa un pas teje dua dhe s'dua te vdes
Pse te besova aq shum
dhe ta fala zemren time te shkret
qe digjet, qe digjet tash vet.
[the rest just repeats. look above]
ndonse lotet nuk i meritoj
Ti qe sot je me tjeter kend
gjersa un pas teje dua dhe s'dua te vdes
Ti qe sot je me tjeter kend
gjersa un pas teje dua te vdes
Ti qe sot je me tjeter kend
gjersa un pas teje dua dhe s'dua te vdes
Ti qe sot je me tjeter kend
gjersa un pas teje dua te vdes
Pas teje dua te vdes
un dua te vdes.
Submitted by siarkg on 2010-01-01
Last edited by CherryCrush on 2015-09-07
Translation
For one love
Why do you make me suffer
and to melt for one love
and to pray, and to pray
for you
Why do you make me eyes tear
although i dont deserve them
how do i pass these long nights
Today that youre with someone else
and so sweetly you smile at him
untill for you i want to and dont want to die
for one love
Today that youre with someone else
and so sweetly you smile at him
until for you i want to and dont want to die
why did i trust you so much
and i gave you my poor(deserted) heart
that burns now, it burns alone
Pse me ben me lot ne sy
kto netet e gjata si ti kaloj.
dhe shum embel ti, i buzeqesh
per nje dashuri.
dhe shum embel ti, po i buzeqesh
un dua te vdes.
dhe shum embel ti, i buzeqesh
per nje dashuri.
dhe shum embel ti, po i buzeqesh
un dua te vdes.
For you i want to die
i want to die.
✕
Ermal Fejzullahu: Top 3
1. | Tavolina |
2. | Zemrushe |
3. | E shkuar, e harruar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator