Dara Bubamara - Njemu sreća, meni bol (Њему срећа, мени бол) (Bulgarian translation)

Serbian

Njemu sreća, meni bol (Њему срећа, мени бол)

Sto je tuzno ovo jutro
sto sa suzom osvice
na vecnu se ljubav kleo
sad mi ledja okrece
 
Ref. 2x
Njemu sreca, meni bol
reci Boze zasto to
zasto da mu sunce sja
ako nisam njegova
 
Nista srcu mom ne godi
kad mi tuga rusi sve
kud me ovaj zivot vodi
kaznjenu od sudbine
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:32
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:36
Align paragraphs
Bulgarian translation

На него щастие, а на мен болка

Защо това утро е тъжно
Защо се разсъмва със сълзи
Във вечна любов ми се кълнеше, а сега ми обръща гръб
 
Припев 2х:
На него щастие, а на мен болка
Кажи, Боже, защо така
Защо за него да грее слънце, ако не съм негова
 
Нищо не е приятно за моето сърце, когато тъгата ми руши всичко
Къде ме води този живот
Аз съм наказана от съдбата
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 27/06/2017 - 17:08
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Njemu sreća, meni bol (Њему срећа, мени бол)"
Please help to translate "Njemu sreća, meni bol (Њему срећа, мени бол)"
See also
Comments