Un pinguino en mi ascensor - No es el mejor momento para hacerse perroflauta (English translation)

Spanish

No es el mejor momento para hacerse perroflauta

Y hay una asesino en serie suelto en la ciudad
Tiene atemorizada a toda la comunidad
Sus crímenes responden a una misma pauta
Sólo liquida perroflautas
Perroflautas, tralará
Perroflautas, tralará
Desde luego, hay que ver
 
Y a mi prima que siempre había sido supertrendy
Le ha dado por ponerse camisetas de Melendi
Yo le digo prima cuidao que hay un asesino
Quítate por Dios ese pañuelo palestino
Palestino, tralará
Palestino tralará
Y le digo también
 
Yo creo que deberías depilarte el sobaco
Yo creo que deberías no escuchar tanto a Macaco
Yo creo que deberías ser un poco más cauta
No es el mejor momento para hacerse perroflauta
 
Mi prima no me escucha y se ha ido a una casa okupa
Y ha pintado el signo hippy con tippex en su chupa
Se ha apuntado a un taller de payaso callejero
Que incluye monociclo, diábolo y tragafuegos
Tragafuegos, tralará
Tragafuegos, tralará
Esto va a acabar mal
 
Y hoy han encontrado el cadáver de mi prima
Lo que quedaba de su perro lo habían colocado encima
Sus efectos personales me los trajo un tío con rastas
Y yo se los he vendido a una casa de subastas
De subastas tralará
De subastas tralará
Mira que te advertí
 
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 12/11/2017 - 01:32
Align paragraphs
English translation

It's not the best moment to become a crusty

There's a serial killer loose in the city
He has the whole community scared
His crimes answer to a same pattern
He only kills crusties
Crusties, tralará
Crusties, tralará
Of course, one has to see it
 
My cousin who always was supertrendy
Started to wear Melendi1 shirts
And I say cousin, be careful there's a killer
Take off for god sake that palestine handkerchief
Handkerchief, tralará
Handkerchief, tralará
And I said also
 
I think you should shave your armpit
I think you should not listen so much to Macaco2
I think you should be a little more careful
It's not the best moment to become a crusty
 
My cousin didn't listen and went to a okupa house
And painted the hippie sign with Tipp-Ex on her leather jacket
She signed up to a workshop of street clown
Which includes monocycle, diabolo and fire eating
Fire eating, tralará
Fire eating, tralará
This will end bad
 
And today they found my cousin's corpse
They put on her what was left of her dog
A guy with dreadlocks brought me her personal objectss
And I sold them to an auction house
Auction house, tralará
Auction house, tralará
I warned you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 13/11/2017 - 01:22
See also
Comments