I'm not drunk (No estoy borracho)

Spanish

No estoy borracho

Mira como me mantengo en un solo pie
Mira como me mantengo en un solo pie
Soy un buen muchacho
 
Oye pon un carajillo
Pero que no este muy cargado
Ya conoces mis costumbres
Soy un hombre moderado
 
Bebo vino en las comidas
Y cerveza por las tardes
Tragos largos por las noches
Y champagne al levantarme
 
O sea que eres un borracho
Pero que dices? Si yo se beber
O sea que no eres un buen muchacho
Tonterías nunca me veras caer
 
No conozco la resaca
Ni la sal efervescente
Bebo justo en la medida
Nunca todo de repente
Me pregunto muchas veces
¿Que es lo bueno de beber?
Es que cuando bebes eres
Como mas te gusta ser
 
O sea que eres un borracho
Pero que dices? Si yo se beber
O sea que no eres un buen muchacho
Tonterías nunca me veras caer
Nunca me veras caer
 
No estoy borracho, si
Soy un buen muchacho, no
No estoy borracho, si
Soy un buen muchacho, no
 
Mira como me mantengo en un solo pie
Mira como me mantengo en un solo pie
Mira como me mantengo en un solo pie
No estoy borracho
 
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 10/04/2017 - 00:34
videoem: 
Align paragraphs
English translation

I'm not drunk

Look how I stand on a single foot
Look how I stand on a single foot
I'm a good boy
 
Hey serve me a liqueur coffee
But not too loaded
You know my habits
I'm a moderated man
 
I drink wine in the meals
And beer in the afternoon
Long drinks in the night
And champagne when I get up
 
So you're a drunk
Waht are you saying? I know to drink
So you're not a good boy
Bullshit, you'll never see me fall.
 
I don't know the hangover
neither the fruit salts
I drink just in the measure
Never all in one shot
I wonder many times
What's the good thing of drinking?
Is that when you drink you are
Like how you like to be the most
 
So you're a drunk
Waht are you saying? I know to drink
So you're not a good boy
Bullshit, you'll never see me fall.
You'll never see me fall.
 
I'm not drunk, yes
I'm a good boy, no
I'm not drunk, yes
I'm a good boy, no
 
Look how I stand on a single foot
Look how I stand on a single foot
Look how I stand on a single foot
I'm not drunk
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 10/04/2017 - 00:34
Comments