Meghan Trainor - No (Norwegian translation)

Norwegian translation

Nei

Jeg synes det er så søtt
Og jeg synes det er så søtt
Hvordan du lar vennene dine oppmuntre deg
til å prøve å snakke til meg
men la meg stoppe deg der
Å, før du snakker:
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Først kommer du til å si at du ikke spiller et spill
Tenker at jeg tror på hvert eneste ord
Kall meg vakker, så originalt
Forteller meg at jeg ikke er som andre jenter
Jeg var i sonen min før du kom
Nå tenker jeg at kanskje du skal gå
Bla, bla, bla
 
Alle damer hør etter
Hvis den gutten ikke gir opp
Slikk leppene dine og sving på hoftene
Jente, alt du må si er...
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Takker deg på forhånd
Jeg vil ikke danse (nei)
Jeg trenger ikke hendene dine over hele meg
Hvis jeg vil ha en mann, da skaffer jeg en mann
Men det har aldri vært min prioritet
Jeg var i sonen min
Før du kom
Jeg vil ikke at du skal ta dette personlig
bla-bla-bla
 
Alle damer hør etter
Hvis den gutten ikke gir opp
Slikk leppene dine og sving på hoftene
Jente, alt du må si er...
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
 
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
 
Alle damer hør etter
Hvis den gutten ikke gir opp
Slikk leppene dine og sving på hoftene
Jente, alt du må si er...
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Mitt navn er nei
Mitt tegn er nei
Mitt nummer er nei
Du må gi slipp på det
Du må gi slipp på det
Må gi slipp på det
 
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
Jeg føler meg....
Urørlig, urørlig
 
Submitted by And122 on Mon, 17/04/2017 - 12:34
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:

In Norway we have the same word for "Sweet" and "cute" -> "Søtt"

English

No

Comments