-
No One Knows → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
No One Knows
We get some rules to follow
That and this
These and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick
In your throat
Tastes like gold
Oh, what you do to me
No one knows
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
And come undone
Pleasently caving in
I come undone
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
The gift that you give to me
No one knows
Submitted by Ghosts with just voices_ on 2012-01-04
Last edited by florazina on 2021-09-24
Translation
Niemand Weiss Es
Wir haben ein paar Regeln, denen wir folgen sollen
Dies und das
Diese und jene
Niemand weiss es
Wir haben diese Pillen, die wir schlucken sollen
Wie sie nur stecken bleiben
In deinem Rachen
Schmeckt wie Gold
Oh, was du mir antust
Niemand weiss es
Ich realisiere dass du meins bist
In der Tat bin ich ein Narr
Ich realisiere dass du meins bist
In der Tat bin ich ein Narr
Eine Reise durch die Wüste
Des Verstandes ohne Hoffnung
Ich folge
Ich drifte alleine im Ozean
Ein totes Rettungsboot in der Sonne
Und löse mich auf
Es ist angenehm, zusammenzubrechen
Ich löse mich auf
Ich realisiere dass du meins bist
In der Tat bin ich ein Narr
Ich realisiere dass du meins bist
In der Tat bin ich ein Narr
Der Himmel lacht über mir
Was für ein Geschenk dies hier unten ist
Aber niemand weiss es
Das Geschenk, welches du mir gibts
Niemand weiss es
✕
Collections with "No One Knows"
1. | SSX 3 (Soundtrack) |
2. | Songs with cool intros |
3. | Songs in GUITAR HERO |
Queens of the Stone Age: Top 3
1. | No One Knows |
2. | Make It wit Chu |
3. | Go with the Flow |
Comments