Band of Horses - No One's Gonna Love You (Hungarian translation)

Hungarian translation

Senki sem fog jobban szeretni

Úgy fest az egész, mint egy letépett végtag
Vagy mintha csak szétszedtek volna darabokra
Végtelen zuhanásban támolygunk lefelé
Élő kísértetei vagyunk a múltnak
 
De senki sem fog jobban szeretni nálam
Senki sem fog jobban szeretni nálam
 
És ha bármivel is megmosolyogtathatlak
Az a jobbik felem, hogy megcsodálhasd
De nem volna szabad ilyen sokáig tartaniuk
Legyen vége, térjünk vissza a másikhoz
 
De senki sem fog jobban szeretni nálam
Senki sem fog jobban szeretni nálam
 
De valaki
Valaki igazán figyelmeztethetett volna,
Ha a dolgok egyszerre elszakadnak a varrásnál, és aztán
Leomlik az egész
A dolgok egyszerre elszakadnak a varrásnál, és aztán
Ha a dolgok egyszerre elszakadnak a varrásnál, és aztán
Leomlik az egész
Nehéz
 
Ha bármivel is megmosolyogtathatlak
Élő kísértete vagy a múltnak
Nem akarom hallani tőled
Hogy jobban tetted volna
Vagy hogy úgy jobban tetszett
 
De senki sem fog jobban szeretni nálam
Senki sem fog jobban szeretni nálam
 
De valaki
Valaki igazán figyelmeztethetett volna,
Ha a dolgok egyszerre elszakadnak a varrásnál, és aztán
Leomlik az egész
A dolgok egyszerre elszakadnak a varrásnál, és aztán
Ha a dolgok egyszerre elszakadnak a varrásnál, és aztán
Leomlik az egész
Nehéz
 
Submitted by UnforcedError on Wed, 09/09/2015 - 17:16
Added in reply to request by didzsi
Author's comments:

Kérlek ne használd fel engedély nélkül a fordítást! Köszönöm.
Please don't use the translation without permission. Thanks.

English

No One's Gonna Love You

Comments