Like
-
No puedo más sin ti → Greek translation
✕
Translation
Δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Μπορεί να είσαι μακριά από μένα έτη φωτός
Μπορεί να φιλάς άλλα χείλη εκεί
Αλλά είμαι εγώ, πάντα εγώ
Μπορεί το σώμα μου να αναπαύεται εν ειρήνη
Μπορεί τα μάτια μου να μην μπορούν να σε δουν πια
Αλλά είμαι εγώ, πάντα εγώ
Και ζητώ από τον ήλιο και ζητώ από τη θάλασσα
Και ζητώ από τους ανέμους να σε φέρουν τώρα
Η θεά μου εσύ , ο σκλάβος σου εγώ
Μέχρι την αιωνιότητα
Είναι για τον τρόπο που αναστενάζεις
Είναι για τον τρόπο που αποπλανείς
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Είναι γι' αυτό το πάθος που φταίει
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Μπορεί να είσαι μακριά από μένα έτη φωτός
Μπορεί να φιλάς άλλα χείλη εκεί
Αλλά είμαι εγώ, πάντα εγώ
Μπορεί να μου σκίζεις την καρδιά
Μπορεί να υποθέτεις ότι η αγάπη μας τελείωσε
Αλλά είμαι εγώ, πάντα εγώ
Και να ζητώ από τον ήλιο σκοτάδι
Να κρύψει το σώμα σου από οποιονδήποτε άλλο
Και ζητώ πίστη και ζητώ ειρήνη
Γιατί δεν μπορώ άλλο
Είναι για τον τρόπο που αναστενάζεις
Είναι για τον τρόπο που αποπλανείς
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Είναι γι' αυτό το πάθος που φταίει
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Είναι ότι με κάνεις να ονειρεύομαι
Είναι ότι με κάνεις να πεθαίνω
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Είναι ότι με κάνεις να κλαίω
Είναι ότι με κάνεις να γελάω
Είναι ότι δεν μπορώ να υπάρξω χωρίς εσένα
Και ζητώ από τον ήλιο και ζητώ από τη θάλασσα
Και ζητώ από τους ανέμους να σε φέρουν τώρα
Η θεά μου εσύ , ο σκλάβος σου εγώ
Μέχρι την αιωνιότητα
Είναι για τον τρόπο που αναστενάζεις
Είναι για τον τρόπο που αποπλανείς
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Είναι γι' αυτό το πάθος που φταίει
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Είναι ότι με κάνεις να ονειρεύομαι
Είναι ότι με κάνεις να πεθαίνω
Είναι ότι δεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσένα
Είναι ότι με κάνεις να κλαίω
Είναι ότι με κάνεις να γελάω
Είναι ότι δεν μπορώ να υπάρξω χωρίς εσένα
✕
Please help to translate "No puedo más sin ti"
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | Cuando me enamoro |
Idioms from "No puedo más sin ti"
1. | Μακριά από μένα |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sofia Tyrla
Role: Senior Member Sofia
Contributions: 53 translations, 10 songs, 2000 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 22 members, left 9 comments
Languages: native Greek, fluent French, Greek, Spanish, English, beginner French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese, Spanish, English