Dulce María - No regresa más (Russian translation)

Spanish

No regresa más

Sueño que estuve despierto
Y esa fue mi sensación
Al ver cómo te marchabas y girabas la mirada
Cerraste el corazón
 
Pregúntale al silencio todas las veces que yo
Le hablaba de ti, le pregunté por ti
Y sin respuesta
 
Mi mente imaginaba todo lo que había sufrido
Por eso me fui
Ya no quise seguir
Me enseñaron que el amor
Hay que cuidarlo demasiado
Y no lo vi
Y por eso me fui
 
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenia conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que más amaba
 
No quiero más tu mundo, no dices verdades
Recuerda que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
 
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! No regresa más
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! Nainarainaná
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! No regresa más
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! Nainarainaná
 
La vida tiene cosas muy difícil de entender
Pero dime qué hago ahora
Porque tu no estás, mujer
Me vuelvo loco y no te encuentro yo
Voy a buscarte por todo el universo, amor
 
Si te prometo que pronto voy a cambiar
Solamente yo te pido
Dame otra oportunidad, mami
Si tú ya sabes que es intenso
Lo que yo siento
Y llevo por dentro, amor
 
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenía conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que más amaba
 
No quiero más tu mundo, no dices verdades
Recuerda que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
 
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! No regresa más
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! Nainarainaná
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! No regresa más
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! Nainarainaná
 
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenía conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que más amaba
 
No quiero más tu mundo, no dices verdades
Recuerda que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
 
¡Uoo! ¡Uoo! ¡Uoo! No regresa más
¡Uoo! ¡Uoo! El tiempo que se marcha no regresa más
 
Submitted by Maryanchy on Mon, 24/10/2016 - 17:11
Last edited by Joutsenpoika on Sun, 19/02/2017 - 19:34
Align paragraphs
Russian translation

Больше не вернуть

Это было как сон наяву
Так я чувствовал,
Когда я увидел, как ты ушла и отвела взгляд
Ты закрыла сердце
 
Спроси у тишины о всех тех случаях,
Когда я разговаривал с ней о тебе, спрашивал о тебе
Но ответа не было
 
Мой разум представлял все, что принесло страдания
Поэтому я ушла
Не хотела уже продолжать
Мне показали, что любовь
Надо очень сильно беречь
А я этого не видела
Поэтому я ушла
 
Извини, если соврал тебе тысячу и один раз
Я не понимал, что приношу вред
Иногда сердце не обвиняет
Позволяя отпустить то, что больше всего любит
 
Я больше не хочу твой мир, ты не говоришь правду
Вспомни: я давала тебе тысячу возможностей
Сколько бы ты не обещал, ты не изменишься
Упущенное время больше не вернуть
 
Уо-ооо Больше не вернуть
Уо-ооо Наинанана
Уо-ооо Больше не вернуть
Уо-ооо Наинанана
 
В жизни есть вещи, которые трудно понять
Но скажи мне, что делать
Почему ты не здесь, детка
Я схожу с ума и не нахожу тебя
Я буду искать тебя всюду, любимая
 
Если я тебе пообещаю, что скоро изменюсь
Я прошу тебя только
Дай мне еще один шанс, милая
Ты ведь уже знаешь, что то, что
Я чувствую, очень сильно
Я несу это в себе, любимая
 
Извини, если соврал тебе тысячу и один раз
Я не понимал, что приношу вред
Иногда сердце не обвиняет
Позволяя отпустить то, что больше всего любит
 
Я больше не хочу твой мир, ты не говоришь правду
Вспомни: я давала тебе тысячу возможностей
Сколько бы ты не обещал, ты не изменишься
Упущенное время больше не вернуть
 
Уо-ооо Больше не вернуть
Уо-ооо Наинанана
Уо-ооо Больше не вернуть
Уо-ооо Наинанана
 
Извини, если соврал тебе тысячу и один раз
Я не понимал, что приношу вред
Иногда сердце не обвиняет
Позволяя отпустить то, что больше всего любит
 
Я больше не хочу твой мир, ты не говоришь правду
Вспомни: я давала тебе тысячу возможностей
Сколько бы ты не обещал, ты не изменишься
Упущенное время больше не вернуть
 
Уо-ооо Больше не вернуть
Уо-ооо Упущенное время больше не вернуть
 
Nionella
Submitted by Nionella on Tue, 10/10/2017 - 17:08
Added in reply to request by persik
Last edited by Nionella on Thu, 12/10/2017 - 10:41
More translations of "No regresa más"
RussianNionella
Dulce María: Top 3
See also
Comments