Robbie Williams - No Regrets (Portuguese translation)

Portuguese translation

Não Tenha Arrependimentos

Me conte uma história
Em que todos mudamos
E em que viveríamos nossas vidas juntos
E não afastados
 
Não perdi a cabeça
Ela era minha, para dar a quem eu quisesse
Você não pôde ficar para me ver chorar
Você não tinha tempo
Então eu suavemente fui embora...
 
Não tenha arrependimentos, eles não funcionam
Não tenha arrependimentos agora, eles só machucam
Me cante uma canção de amor
(Me cante uma canção de amor)
Me ligue
(Me ligue)
Acho que é só um ponto de vista
Mas me dizem que estou indo bem
 
Sei que vendo por fora
Que parecíamos bons um para o outro
Senti que as coisas não estavam dando certo quando
Você não gostou da minha mãe
 
Não quero odiar
Mas foi só isso que você me deixou
Um gostinho amargo e uma fantasia
De como nós todos poderíamos viver
 
Não tenha arrependimentos, eles não funcionam
Não tenha arrependimentos agora, eles só machucam
(Nos disseram que você fica acordada até tarde da noite)
Sei que ainda estão falando
(Você é pequena demais para carregar peso)
Os demônios na sua cabeça
(Devolva os vídeos, estão atrasados)
Ah, se eu pudesse parar de te odiar
(Adeus)
Mas eu me sinto mal por nós dois
 
Lembre das fotos - insano
As que todos estamos rindo - tão fraco
Estávamos nos divertindo demais
Bem, obrigado! Foi um agito
 
Não tenha arrependimentos, eles não funcionam
Não tenha arrependimentos agora, eles só machucam
(Nos disseram que você fica acordada até tarde da noite)
Me escreva uma canção de amor
(Você é pequena demais para carregar peso)
Me ligue
(Devolva os vídeos, estão atrasados)
Acho que é só um ponto de vista
(Adeus)
Mas me dizem que estou indo bem
 
Tudo que eu queria ser
Todas as vezes que eu fui embora
Toda vez que você me mandou sair
Eu só queria ficar
Toda vez que você olhou para mim e
Toda vez que você sorriu
Eu me sentia tão vazio, você me trata como uma criança
Eu amava o jeito em que a gente costumava rir
Eu amava o jeito em que a gente costumava sorrir
Eu costumo sentar e pensar em você um pouco
Então isso me passa para trás
E eu acabo pensando em outra pessoa
Acho que o amor que tivemos está oficialmente morto
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 18/11/2017 - 22:14
English

No Regrets

Please help to translate "No Regrets"
Robbie Williams: Top 3
See also
Comments