Mojinos Escozios - No se puede fumá (English translation)

English translation

You can't smoke

At my cousin's wedding
you can't smoke!
At the bar, at the pub,
you can't smoke!
In office time
you can't smoke!
You can't, you can't, you can't smoke.
 
At the cinema, at the theatre
you can't smoke!
At the stores, at the banks,
you can't smoke!
Not even in the off-licenses
you can't smoke!
You can't, you can't, you can't smoke.
You can't, you can't, you can't smoke.
 
We're on the 21st century
and you can't smoke!
We're at the gates of the future,
and you can't smoke!
We're gonna die old,
but we're going backwards, like the fucking crabs.
 
In the train, in the plane
you can't smoke!
In the subway, at the station,
you can't smoke!
In the car, in the truck
you can't smoke!
You can't, you can't, you can't smoke.
 
The minister says so
you can't smoke!
The law says so
you can't smoke!
Even the King says so:
you can't smoke!
You can't, you can't, you can't smoke.
You can't, you can't, you can't smoke.
 
At home neither
you can't smoke neither!
In the bathroom neither,
you can't smoke neither!
Got to go to the balcony
or else you can't smoke!
You can't, you can't, you can't smoke.
 
With a tit in the mouth
you can't smoke!
In a firework store
you can't smoke!
Diving in the water
you can't smoke!
You can't, you can't, you can't smoke.
You can't, you can't, you can't smoke.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sat, 08/07/2017 - 16:20
Spanish

No se puede fumá

Comments