Nincsenek csillagok (No Stars)

Hungarian translation

Nincsenek csillagok

Láttam az ördögöt egy álomban,
Három részes öltönyt viselt és mosolygott.
Minden létező dolgot megígért nekem.
 
És mikor a földön mindent beborított a kétségbeesés,
Ő mindenhonnan vizet fakasztott,
Míg a fekete hegyek ismét zöldbe borultak.
 
És aztán a forróság kiáradt és ömlött a füst,
Kiözönlöttek az utcára,
És engem megijesztett vakmerőségem, ahogy mindent elnyelt.
 
És amit tudtam, azt hátrahagytam.
Nem voltak csillagok, vagy kívánság, mit meglelhettem,
És nem volt semmi összeszorított öklömben/markomban,
És alig várom már a holnapot,
Mert akkor elmehetek...
Csak kérdezz engem.
 
Láttam az ördögöt egy álomban,
Kifakult farmert viselt és mosolygott.
Minden létező dolgot megígért nekem.
 
És mikor egy lélek kétségbe volt esve,
Mindenhová konfettit hintett,
Míg a nyugtalan szemek vissza nem aludtak,
És akkor az elmék kitárultak, a gondolatok kiömlöttek,
Kiözönlöttek az utcára,
És engem megijesztett vakmerőségem, ahogy megfojtott mindent.
 
És amit tudtam, azt hátrahagytam.
Nem voltak csillagok, vagy kívánság, mit meglelhettem,
És nem volt semmi összeszorított öklömben/markomban,
És alig várom már a holnapot,
Mert akkor elmehetek...
Csak kérdezz engem.
 
És amit tudtam, azt hátrahagytam.
Nem voltak csillagok, vagy kívánság, mit meglelhettem,
És nem volt semmi összeszorított öklömben/markomban,
És alig várom már a holnapot,
Mert akkor elmehetek...
Csak kérdezz engem.
 
Submitted by Kristinna on Thu, 28/06/2012 - 19:17
thanked 1 time
UserTime ago
didzsi3 years 47 weeks
UserPosted ago
didzsi3 years 47 weeks
5
Comments