Good Night!

Romanian

Noapte bună

 

Refren
Lasă lumea să zică ce vrea
N-o mai crede, ascultă-ți inima
Știi prea bine, numai ție ți-aș da
Jumătate din perna mea.

Poți să taci, eu știu bine ce zici
Știu ce simți, chiar de nu ești aici
Și adorm așa, lângă inima ta
Dacă unii iți spun că te mint
Tu nu-i crezi fiindca știi tot ce simt
Și adormi așa, lângă inima mea.

Refren (2X)

Dacă o noapte aș fi plecat
Dimineața aș ști ce-ai visat
Și adorm așa, lângă inima ta
Nu e munte să nu îl poți urca
Când te ții strâns de mâna mea
Și adormi așa, lânga inima mea.

Refren (2X)

Try to align
English

Good Night!

Versions: #1#2

Chorus
Let the world say whatever it wants
Don't believe it, listen to your heart
You know well, I'd give only you
Half of my pillow

You can be silent, I know what you will say
I know what you feel, even if you're not here
And I fall asleep near to your heart
If the others tell you that I lie to you
Don't believe them because you know what I feel
And you fall asleep near to my heart

Chorus (2X)

If I were gone for a night
In the morning I'd know what you dreamed
And I fall asleep near to your heart
There is no mountain that cannot be climbed
when you're holding tight to my hand
And you fall asleep near to my heart

Chorus (2X)

Submitted by Berliner25 on Fri, 29/06/2012 - 00:49
Author's comments:

thanked 5 times
UserTime ago
Guest2 years 15 weeks
Guest2 years 15 weeks
Petrelli2 years 15 weeks
phillipj2 years 15 weeks
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
More translations of "Noapte bună"
Romanian → English - Berliner25
5
UserPosted ago
Petrelli2 years 15 weeks
5
phillipj2 years 15 weeks
5
Comments