Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST) - Nobody's Perfect (Greek translation)

English

Nobody's Perfect

Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
1 2 3 4!
 
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' 'bout...
Everybody gets that way...
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' 'bout...
Everybody gets that way...
 
Sometimes I'm in a jam
I've gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I'll figure out a cure
I'm patchin' up the holes
But then it overflows
If I'm not doin' too well
Why be so hard on myself?
 
Nobody's perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right
Nobody's perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes...
Nobody's perfect
 
Sometimes I work a scheme
But then it flips on me
Doesn't turn out how I planned
Get stuck in quick sand
No problem can be solved
Once I get involved
I try to be delicate
Then crash right into it
But my intentions are good
Sometimes just misunderstood
 
Nobody's perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right
Nobody's perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes...
 
Nobody's perfect!
I gotta work it!
I know in time I'll find a way
Nobody's perfect!
 
Sometimes I fix things up
And they fall apart again
Nobody's perfect
 
I might mix things up
But I always get it right in the end (you know I do)
 
Next time you feel like... it's just one of those days...
When you just can't seem to win
If things don't turn out the way you plan,
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
Don't stay down! Try again! YEAH!
 
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout...
Everybody gets that way
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what, what I'm talkin' 'bout...
Everybody gets that way
 
Nobody's perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right!
Nobody's perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes...
Nobody's perfect!
I gotta work it!
I know in time I'll find a way
Nobody's perfect
You live and you learn it!
'Cause everybody makes mistakes
Nobody's perfect!
Nobody's perfect!
No no!
Nobody's perfect!
 
Submitted by szviky91 on Sun, 08/04/2012 - 07:36
Last edited by Fary on Sun, 18/06/2017 - 14:43
Align paragraphs
Greek translation

Κανείς δεν είναι τέλειος

Όλοι κάνουν λάθη
Όλοι έχουν τις μέρες τους
1,2,3,4!
 
Όλοι κάνουν λάθη...
Όλοι έχουν τις μέρες τους...
Όλοι ξέρουν για ποιο πράγμα μιλάω...
Όλοι το παθαίνουν...
Όλοι κάνουν λάθη...
Όλοι έχουν τις μέρες τους...
Όλοι ξέρουν για ποιο πράγμα μιλάω...
Όλοι το παθαίνουν...
 
Kάποιες φορές έχω προβλήματα
Πρέπει να βρω ένα πλάνο
Μπορεί να είμαι τρελή
Το κάνω ούτως ή άλλως
Με τίποτα δεν το ξέρω στα σίγουρα
Θα βρω μια θεραπεία
Μπαλώνω τις τρύπες
Αλλά μετά πλημμυρίζει
Άμα δεν είμαι καλά
Γιατί να είμαι τόσο σκληρή με τον εαυτό μου;
 
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Πρέπει να το προσπαθήσω
Ξανά και ξανά μέχρι να το πετύχω
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Ζεις και το μαθαίνεις!
Και αν τα θαλασσώσω κάποιες φορές...
Κανείς δεν είναι τέλειος
 
Κάποιες φορές κάνω σχέδιο
Αλλά γυρνά πάνω μου
Δεν πήγε όπως το σχεδίασα
Κόλλησε σε κινούμενη άμμο
Κανένα πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί
Όταν μπλεχτώ εγώ
Προσπαθώ να είμαι ντελικάτη
Μετά πέφτω πάνω του
Αλλά οι προθέσεις μου είναι καλές
Κάποιες φορές παρερμηνευμένες
 
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Πρέπει να το προσπαθήσω
Ξανά και ξανά μέχρι να το πετύχω
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Ζεις και το μαθαίνεις!
Και αν τα θαλασσώσω κάποιες φορές...
 
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Πρέπει να το προσπαθήσω
Ξέρω ότι στο πέρασμα του χρόνου θα βρω τον τρόπο
Κανείς δεν είναι τέλειος!
 
Κάποιες φορές φτιάχνω τα πράγματα
Και χαλάν ξανά
Κανείς δεν είναι τέλειος
 
Μπορεί να μπερδεύω τα πράγματα
Αλλά πάντα το πετυχαίνω στο τέλος (Ξέρεις ότι το κάνω)
 
Την επόμενη φορά που θα αισθανθείς... Είναι απλά εκείνες οι μέρες.... Όταν φαίνεται ότι δεν μπορείς να νικήσεις
Αν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδίασες
Σκέψου κάτι άλλο να κάνεις!
Μην κάθεσαι κάτω! Δοκίμασε ξανά! ΝΑΙ!
 
Όλοι κάνουν λάθη...
Όλοι έχουν τις μέρες τους...
Όλοι ξέρουν για ποιο πράγμα μιλάω...
Όλοι το παθαίνουν...
Όλοι κάνουν λάθη...
Όλοι έχουν τις μέρες τους...
Όλοι ξέρουν για ποιο πράγμα μιλάω...
Όλοι το παθαίνουν...
 
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Πρέπει να το προσπαθήσω
Ξανά και ξανά μέχρι να το πετύχω
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Ζεις και το μαθαίνεις!
Και αν τα θαλασσώσω κάποιες φορές...
Κανείς δεν είναι τέλειος
Πρέπει να το προσπαθήσω
Ξέρω ότι στο πέρασμα του χρόνου θα βρω τον τρόπο
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Ζεις και το μαθαίνεις
Γιατί όλοι κάνουν λάθη
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Κανείς δεν είναι τέλειος!
Όχι όχι!
Κανείς δεν είναι τέλειος!
 
Submitted by Katerinach13 on Thu, 28/05/2015 - 15:05
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST): Top 3
Idioms from "Nobody's Perfect"
See also
Comments