The night was so bright [ Noch byla tak svetla (Ночь была так светла) ]

Russian

Noch byla tak svetla (Ночь была так светла)

Я была с тобой
В той аллее глухой.
С лаской неземной
Ночь спустилась надо мной.
 
Припев:
Ночь была так светла,
Месяц улыбался,
С тучкой целовался,
Ночь была так светла,
Лился нежный аромат,
Ласкал нас сад.
 
Ты ушёл... Одна
Я, как лёд холодна,
О былом скорбя,
Вспоминала я тебя.
 
Припев.
 
Submitted by nickm on Sun, 27/02/2011 - 21:01
Align paragraphs
English translation

The night was so bright

I was together with you
In that lonely alley.
With unearthly caresses
The night came down on me.
 
Refrain:
The night was so bright,
The moon was smiling,
And was kissing with a cloud.
The night was so bright,
A tender aroma was pouring,
The garden was caressing us.
 
You had gone away... I am alone,
As cold as ice,
Grieving about the past,
I recalled you.
 
Refrain.
 
Submitted by nickm on Sun, 27/02/2011 - 21:05
More translations of "Noch byla tak svetla (Ночь была так светла)"
Russian → English - nickm
Comments